Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhodri glyn thomas : a yw'r gweinidog yn rhannu fy mhryder y bydd cyllideb yr heddlu , a'r codiad cyflog haeddianol y gobeithiaf y bydd y diffoddwyr tân yn ei dderbyn maes o law , yn effeithio yn andwyol ar gyllidebau awdurdodau lleol ? a oes modd iddi eu cynorthwyo yn hynny o beth ?
rhodri glyn thomas : does the minister share my concern that the police budget , and the deserved pay increase that i hope that firefighters will receive before long , will adversely affect local authorities ' budgets ? is there any way in which she can assist them in this matter ?