Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cytunaf hefyd â chred y comisiwn cyfle cyfartal nad ydym yn cael y person gorau o reidrwydd os dewiswn ein harweinwyr o hanner y boblogaeth yn unig
i also agree with the equal opportunities commission's belief that if we select our leaders from only half of the population , we do not necessarily get the best person
byddai chwe chan mlynedd o gynhyrchu ein hysgolheigion , ein cyfreithwyr , ein gwladweinyddion , ein gweithwyr medrus a'n harweinwyr crefyddol ein hun wedi bod o fudd inni
six hundred years of producing our own scholars , lawyers , statesmen , skilled workers and religious leaders would have stood wales in good stead
a yw glyn davies a'r grwp ceidwadol wedi eu clymu i'w plaid yn san steffan a barn eu harweinwyr yn san steffan wrth beidio â chefnogi dileu adran 28 ?
are glyn davies and the conservative group tied to their westminster party and the views of their westminster leaders in not supporting the abolition of section 28 ?
mae ymddiriedolaeth y bbc wedi dweud na fydd plaid cymru na'r snp yn rhan o ddadl deledu yr arweinyddion ar y bbc ar ebrill 29. roedd y ddwy blaid wedi ysgrifennu llythyrau ar y cyd yn cwyno am y ffaith na chafodd eu harweinwyr, ieuan wyn jones ac alex salmond, wahoddiad i fod yn rhan o'r drydedd ddadl deledu.
the bbc trust has said that neither plaid cymru nor the snp will be part of the leaders' debate on bbc television on april 29. the two parties have jointly written letters complaining about the fact that their leaders, ieuan wyn jones and alex salmond, were denied an invitation to be part of the third tv debate.