Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra bydd ynni gwynt yn gyfrannwr mawr , rhaid peidio ag anghofio potensial aruthrol biomas , ynni haul a dŵr ac ynni o wastraff
while windpower will be a major contributor , we must not overlook the enormous potential of biomass , solar and hydro energy and energy from waste
yn blentyn , cofiaf ddarllen chwedl am ddadl rhwng yr haul a'r gwynt ynghylch pa un oedd y cryfaf , a pha un a allai wneud i ddyn dynnu ei gôt fawr
as a child , i remember reading a fable about an argument between the sun and the wind over which was the more powerful , and which could make a man remove his overcoat
efallai y dylai'r adolygiad o'r cynllun y flwyddyn nesaf arwain at gynnwys grantiau ar gyfer ynni'r haul a chynnwys dulliau o wresogi heblaw nwy a thrydan
perhaps the review of the scheme next year should lead to the inclusion of grants for solar power and the inclusion of alternative methods of heating to gas and electricity
er ei fod yn ddadleuol , dyma faes fy ymchwil , felly mae'n deg dweud mai newidiadau ym maes magnetig yr haul a rhwng y planedau oedd i gyfrif am lawer o'r cynnydd ar ddechrau'r ganrif , ond bod y cynnydd diweddar i'w briodoli yn gyfan gwbl bron i weithgarwch o wneuthuriad dyn
although it is controversial , this is the area of my research , therefore it is fair to say that changes in the solar and interplanetary magnetic field accounted for much of the increase at the beginning of the century , but that recent increases are almost entirely due to man-made activity
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.