Results for heddiw yn mynd araf translation from Welsh to English

dyddiad heddiw yn gymraeg
thursday

mae heddiw yn ddiwrnod trist
today is a sad day

rydym yn mynd
to stay in

dyna pam fod dadl heddiw yn bwysig
that is why today's debate is important

pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd
good luck next year in your new school

yr oedd ei haraith heddiw yn bwerus iawn
her speech today was very powerful

lifft yn mynd i fyny
lift going down

bydd y datganiad heddiw yn gymorth mawr iddynt
today's statement will be a great help to them

sut mae gwaith yn mynd?
its good thanks

bydd i yn mynd i gysgu
i will go to sleep

mae cyflwr ein cenedl heddiw yn cynnig her enfawr
the state of our nation today poses an immense challenge

bu'r ddadl heddiw yn hyddysg ac yn ddiddorol
today's debate has been well informed and interesting

bydd y ddadl heddiw yn cyfrannu at y broses honno
today's debate will contribute to that process

derbyniais lythyr gennych heddiw yn gwrthod adolygu tir mynydd
i received a letter from you today refusing to review tir mynydd

mae'r datganiad heddiw yn siom o'r mwyaf i mi
today's statement is a great disappointment to me

gobeithiaf y bydd cyhoeddiadau heddiw yn profi'n gyhoeddiadau anarferol
today's announcements -- i hope -- will prove to be unusual

mae heddiw yn gam ymlaen ar y ffordd , nid diwedd y ffordd
today is a step down the road , not the end of the road

gwelsom enghraifft warthus o hynny heddiw yn y ddadl ar dir halogedig
we have witnessed an appalling example of that today in the debate on contaminated land

mae sawl siaradwr heddiw wedi cyfeirio at y ffaith fod y diwydiant chwaraeon yn mynd yn gyflogwr mwyfwy pwysig
many speakers today have referred to the fact that the sports industry is becoming an increasingly important employer

edwina hart : siaradaf heddiw yn bennaf fel aelod o'r cynulliad
edwina hart : i am speaking very much as an assembly member today