Results for hen bont translation from Welsh to English

hen
old

hen dac
old tack

yr hen goes
old mate

y bont-faen
cowbridge

pen-y-bont
bridgend

yr hen orsaf
the old fire station

mae'n hen bryd
it is high time that i went

a fo ben bid bont
he who would be a leader, let him be a bridge

mae wedi cyrraedd y bont
she has reached the bridge

tal-y-bont, maldwyn
buttington

yn ôl yr hen ddywediad cymraeg , ` bid ben , bid bont '
in welsh , there is a saying , ` bid ben , bid bont ' -- to be a leader you must be a bridge

hen hen famgu / hen hen nain
yng-nghyfraith

cyngor pen-y-bont ar ogwr
bridgend council

festri capel gwyn, tal-y-bont
trysorydd:

heddiw , yr ydych wedi ymuno â ni drwy groesi'r hen bont y teithiwyd yn fynych drosti rhwng cymru ac iwerddon
today you have joined us by crossing that ancient and well-travelled bridge between wales and ireland

mae sawl person wedi mynegi eu pryder wrthyf bod y bont hon ar gau mewn tywydd garw a'r effaith a gaiff hynny ar y canfyddiad o orllewin cymru yn economaidd , gyda phobl sydd yn ceisio cyrraedd yno yn cael eu gorfodi i giwio ar hen bont llansawel
several people have expressed to me their concern that this bridge closes in adverse weather and the impact that has on the perception of west wales economically , with people who are trying to get there being forced to queue on the old briton ferry bridge

wedyn bydd modd gwahaniaethu , er enghraifft , rhwng y rhai sy'n mynd dros y bont ac yn defnyddio'r hen m4 , a'r rhai sy'n defnyddio'r bont a hefyd y ffordd newydd
you will then be able to differentiate between , for example , those who go over the bridge and use the old m4 , and those using the bridge and also the new stretch of road