Results for hen bryd translation from Welsh to English

mae'n hen bryd
it is high time that i went

mae'n hen bryd hefyd
about time too

mae'n hen bryd ei chwalu
it is high time that it was disbanded

hen bryd os nid braidd yn hwyr
long overdue if not a bit late

mae'n hen bryd gwneud hynny
that is long overdue

mae'n hen bryd i hynny ddigwydd
that is long overdue

mae'n hen bryd cydsynio â'n cais
it is time for our request to be agreed

mae'n hen bryd cael yr adolygiad hwnnw
it is high time for that review

mae'n hen bryd i'r llywodraeth hon --
it is high time that this government --

mae'n hen bryd cyflwyno'r mesurau hyn
the introduction of these measures is long overdue

mae'n hen bryd delio â mater taliadau hwyr
it is high time that this issue of late payments was dealt with

mae'n hen bryd inni gael byd tecach , mwy sosialaidd
it is about time that we had a fairer , more socialist world

croesawaf yr arian a ddyranwy ; mae'n hen bryd
i welcome this allocation of fundin ; it is long overdue

mae'n hen bryd ichi fynd â'r maen i'r wal
it is high time that you delivered

mae'n hen bryd inni gael y math hwnnw o wthio syniadau
the time is well due for that sort of indoctrination

mae hefyd yn hen bryd cael datganiad ar dysgu ac addysgu cymru
a statement on education and learning wales is also long overdue

mae'n hen bryd inni gael y cyfle i drafod y mater hwn
it is high time that we were given the opportunity to debate this issue

credaf yn gryf ei bod yn hen bryd inni ymgynghori ar y mater sylfaenol hwn
i firmly believe that it is way past time to consult on this fundamental issue

bu hynny yn yr arfaeth ers rhai blynyddoedd ac mae'n hen bryd ei gael
that has been planned for some years and it is long overdue

croesawaf ddosbarthu ein trysorau celf ledled cymru -- yr oedd yn hen bryd hefyd
i welcome the distribution of our art treasures across wales -- it was about time