Results for henaint ni ddaw eu hunain translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

henaint ni ddaw eu hunain

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

eu hunain

English

him

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

henaint, ni ddaw wrth ei hunan

English

old age never comes unaccompanied

Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar drail eu hunain

English

at their own expense

Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae %s ar eu hunain

English

%s are alone

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar eu cyflymder eu hunain

English

at their own pace

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni all gweinidogion weithredu ar eu pen eu hunain

English

ministers cannot act alone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

weithredu eu swyddi eu hunain,

English

doing their own jobs,

Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wneir y penderfyniadau hyn ar eu pennau eu hunain

English

these decisions are not being taken in isolation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnwch am hyn i athrawon eu hunain

English

ask teachers themselves about this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni ellir eu llunio ar eu pennau eu hunain

English

however , these cannot be drawn up in isolation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent wedi gorfod darganfod eu cwys eu hunain

English

they have had to find their own way

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydynt yn medru ffrwythloni hwy eu hunain.

English

they can not fertilize themselves.

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cânt eu rhedeg gan eu cyrff llywodraethu eu hunain

English

they are run by their own governing bodies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsant eu hunain wedyn mewn sefyllfa fwy amhriodol fyth

English

they then found themselves in an even more inappropriate situation in prison

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai'r cymunedau eu hunain arwain y cynlluniau

English

the communities themselves should take the lead

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhai yn eu hystyried eu hunain uwchlaw'r gyfraith

English

some people consider themselves to be above the law

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhannau eraill y rhanbarth wedi cadw eu hunaniaeth eu hunain

English

the other parts of the region have kept their own identity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymerodd pobl mathri eu tynged i'w dwylo eu hunain

English

the people of mathry took their destiny into their own hands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llynedd , gwnaeth 11 o ffermwyr cymru eu lladd eu hunain

English

last year , 11 welsh farmers committed suicide

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddaw'r pethau hyn o ddim byd

English

these things do not just come out of thin air

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,117,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK