MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: heriol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Mae'n heriol

English

It is challenging

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hon yn agenda heriol

English

This is a challenging agenda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Euthum drwy fedydd tân heriol

English

I have experienced a challenging baptism of fire

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr oedd yn waith diddorol a heriol

English

It was an interesting and challenging job

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Maent wedi gosod targedau heriol iawn inni

English

They have set us very challenging targets

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae angen asesiad cynnar a thimau cefnogi ymddygiad heriol

English

We need early assessment and challenging behaviour support teams

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r dadleuon bob amser yn heriol , deallus a phwrpasol

English

The debates are always challenging , intelligent and to the point

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

` nad oedd y sesiynau'n ddigon trylwyr neu heriol --

English

` sessions were not sufficiently rigorous or challenging --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae materion Ewropeaidd yn rhai heriol ac maent yn hollbwysig i Gymru

English

European issues are challenging and they are of vital importance to Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Magu plant yw'r gwaith mwyaf heriol a wynebir gan deuluoedd

English

Parenting is the most challenging job that families face

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hwn yn faes newydd a heriol i nifer o aelodau'r Pwyllgor

English

This is a new and challenging area for several Committee members

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu eu mewnbwn yn ystyrlon a heriol a bydd yn parhau i lywio ein syniadaeth

English

Their input has been thoughtful and challenging and will continue to shape our thinking

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Jane Hutt : Gallaf ddibynnu ar John i ofyn cwestiynau heriol am y materion hyn

English

Jane Hutt : I can rely on John to ask challenging questions about these issues

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Llongyfarchaf yr athrawon sydd yn gweithio yn y maes , mewn amgylchiadau heriol ar adegau

English

I congratulate teachers who work in the field , in what are sometimes challenging circumstances

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hynny'n ddymunol , os ychydig yn heriol ac anghysurus ar adegau

English

That is pleasing , if sometimes a little challenging and uncomfortable

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Maent yn gwneud gwaith heriol ac ymestynnol , yn aml o dan amgylchiadau anodd

English

They undertake challenging and demanding jobs , often in difficult circumstances

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Nid oedd yn gysurus nac yn agos-atoch ac yr oedd yn heriol ar adegau

English

It was not cosy or chummy and it was challenging at times

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

yn cymeradwyo ymrwymiad proffesiynol ac arbenigedd athrawon wrth godi safonau mewn amgylchiadau heriol

English

applauds the professional commitment and expertise of teachers in raising standards in challenging circumstances

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd yr awdurdodau a'r ymddiriedolaethau iechyd yn cwrdd â thargedau heriol

English

The health authorities and trusts will meet challenging targets

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'n brosiect heriol a chredaf fod llwyddo mewn rhywbeth fel hyn yn dyngedfennol

English

It is a challenging project and I believe that succeeding in something like this is crucial

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: pinaramdam niya (Tagalog>English) | terima segala kekurangan (Malay>English) | upang maka pag ipon (Tagalog>English) | zögere nicht mich zu fragen (German>English) | mayabang ka (Tagalog>English) | sulle (Italian>Amharic) | et tu dors chez moi (French>English) | pokušaju (Croatian>Greek) | cedolare secca acconti versati acconti sospesi (Italian>Greek) | tula para sa ampalaya (Tagalog>English) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | necirkumciditoj (Esperanto>Italian) | særbehandling (Danish>German) | scary (English>Vietnamese) | kadamai (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK