MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: heriol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Mae'n heriol

English

It is challenging

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hon yn agenda heriol

English

This is a challenging agenda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu eu mewnbwn yn ystyrlon a heriol a bydd yn parhau i lywio ein syniadaeth

English

Their input has been thoughtful and challenging and will continue to shape our thinking

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu'r dasg honno yn un enfawr , anodd a heriol ac mae'n parhau i fod felly

English

That task has been , and continues to be , immense , challenging and difficult

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd addysg uwch yn ei chael yn gynyddol anodd i gystadlu mewn sefyllfa sydd yn fwyfwy heriol ac anffafriol

English

Higher education will find it more difficult to compete in an increasingly challenging and unfavourable situation

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd yr awdurdodau a'r ymddiriedolaethau iechyd yn cwrdd â thargedau heriol

English

The health authorities and trusts will meet challenging targets

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddai meini prawf cydnabyddedig , cytûn a heriol hefyd yn ysgogi gwell perfformiad

English

Recognised , agreed and challenging criteria would also motivate better performance

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Croesawn rôl tasglu ymgynghorol y Fargen Newydd a thybiwn fod ei adroddiad cynnydd yn gyfraniad adeiladol a heriol i'r ddadl hon

English

We welcome the New Deal advisory taskforce's role and consider its progress report a constructive and challenging contribution to this debate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Daeth y ddadl yn fyw am ei bod yn oleuedig yn ogystal â bod yn heriol

English

The debate came alive because it was informed as well as challenging

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

David Melding : Mae'n dweud llawer am natur gadarn a rhesymegol adroddiad comisiwn Richard bod pob plaid , i ryw raddau , yn cael rhannau ohono yn heriol

English

David Melding : It says much for the robustness and coherence of the Richard commission report that all parties , to some extent , find parts of it challenging

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dylem achub ar y cyfle hwn -- fel y mae'r Gweinidog eisoes wedi gwneud -- i ailddatgan ymrwymiad y Cynulliad i'r rôl lawnaf , fwyaf dyfeisgar a heriol bosibl ar gyfer y Comisiynydd Plant

English

We should take this opportunity -- as the Minister has already done -- to reaffirm the Assembly's commitment to the fullest , most innovative and challenging role possible for the Children's Commissioner

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dywedodd y Llysgennad Lader hyn wrthym mewn araith gref a heriol tua phedwar mis yn ôl

English

Ambassador Lader told us of this in a strong and challenging speech about four months ago

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Er y cytunaf ein bod yn sôn am bobl ifanc anodd a heriol eu hymddygiad , nid yw hynny'n esgus dros eu ffrwyno mewn ffordd amhriodol

English

While I agree that we are talking about difficult and challenging young people , that does not excuse their being inappropriately restrained

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Euthum drwy fedydd tân heriol

English

I have experienced a challenging baptism of fire

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel bob amser gyda'r GIG , mae materion adnoddau dynol yn heriol ac yn ganolog

English

As always with the NHS , human resources matters are challenging and central

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel cyn weithiwr cymdeithasol a chymunedol , gwn ei bod yn rôl anodd sy'n aml yn heriol , ond gall roi cryn foddhad hefyd

English

As a former social and community worker , I know that it is a hard and often challenging role , but that it can also be incredibly rewarding

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel rhan o'r broses , mae pob awdurdod iechyd wedi cytuno ar dargedau amser aros heriol , y mae'n rhaid cyrraedd y rhan fwyaf ohonynt erbyn diwedd Mawrth 2001

English

As part of the process , all health authorities have agreed to challenging waiting time targets , most of which are to be met by the end of March 2001

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Felly , mae gennym Lywodraeth a fydd yn gallu cyrraedd y targed heriol a amlinellwyd gan Tony Blair ac y cyfeiriodd Lynne Neagle ato

English

Therefore , we have a Government that will be able to deliver the challenging target that Tony Blair outlined and to which Lynne Neagle referred

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , byddai'n amhriodol gwadu nad ydym yn wynebu amgylchedd heriol o ran datblygu gofal eilaidd

English

However , it would be wrong to say that we do not face a challenging environment in delivering secondary care

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gadewch inni fireinio'r arfer da sydd yn gyfarwydd i'n hathrawon a sefydlu meini prawf a fyddai'n heriol ond o fewn cyrraedd pob athro

English

Let us refine the good practice with which our teachers are familiar and establish criteria that would be challenging , but within the reach of every teacher

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:justifiaient (French>English) | onder nr (Dutch>English) | graphiques (French>Polish) | ashby (Danish>English) | ne yapim (Turkish>English) | iuramentum (Latin>Italian) | bonjour mademoiselle (French>English) | perfectionné (French>English) | obadias (Tagalog>Spanish) | eithaf (Welsh>English) | sunny leone x x x bf (Hindi>English) | liukenematon (Finnish>Hungarian) | bellissimo lavoro (Italian>English) | mandirigma kahulugan (Tagalog>English) | nakahiga lang sa kama (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK