Results for hoffwn i'n ysgrifennu felly mae pob... translation from Welsh to English

mae'n hanfodol fod pobl yn deall hynny
it is essential that people understand that

felly , mae pobl yn troi at y loteri
therefore , people turn to the lottery

sue essex : hoffwn feddwl bod pobl yn deall o ble daw'r arian
sue essex : i would like to think that people understand where funding comes from

felly mae dulliau o helpu pobl yn hyn o beth
there are , therefore , methods to help people in this regard

felly , mae pobl yn disgwyl 18 mis am lawdriniaeth gardïaidd
therefore , people are waiting 18 months for cardiac surgery

er bod y rheoliadau'n llym , mae pobl yn dod i'w deall ac mae swyddi'n cael eu creu
although the regulations are tough , they are being picked up and jobs are being created

mae pobl yn cofio
people remember

felly , bydd pobl yn deall y cyngor , a bydd hwnnw wedi'i addasu i'w ffordd o fyw
therefore , not only will people understand the advice , but it will be tailored to their way of life

felly , mae'n bwysig nad yw pobl yn meddwl fy mod yn rhoi pwysau ar y comisiwn
therefore , it is important that no-one should think that i am putting pressure on the commission

mae pobl yn erfyn am atebion
people are desperate for answers

felly , mae'n bwysig ein bod yn nodi y bydd pobl yn gallu gweld rhywun yn eu meddygfa
therefore , it is important that we state that people will be able to see someone in their surgery

mae pobl yn disgwyl pethau gennym
people have expectations of us

gwnaethom yn siwr fod pobl yn deall amcan 1 drwy roi enghreifftiau ymarferol
we ensured that people understood what objective 1 was about by providing practical examples

mae gan yr amgylchedd bleidleisiau , oherwydd mae'r amgylchedd yn ymwneud â bywyd ac mae pobl yn dechrau deall hynny
the environment does have votes , because the environment is about life and people are beginning to understand that

eglurais yn fy araith nad yw pobl yn deall bob amser sut i wario arian
i made it clear in my speech that people do not always understand how to spend money

ar sail yr adroddiadau yr ydym yn eu derbyn , ymddengys bod pobl yn deall hynny
from the reports that we are receiving , it appears that people understand that

carwyn jones : mae'n bwysig bod pobl yn deall y bydd y cynllun yn gwarantu datblygu yng nghymru , nid yn ei rwystro
carwyn jones : it is important that people understand that the scheme will guarantee , not prevent , development in wales

bydd yn rhaid inni sicrhau bod pobl yn deall diffiniad ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru , gyda'r holl gafeatau
we will have to ensure that people understand the definition of welsh writing in english , with all the caveats

a gredwch fod angen inni gynnal ymgyrch i hyrwyddo undebau credyd er mwyn sicrhau bod pobl yn deall y cysyniad a'r egwyddor yn well ?
do you think that we need a campaign to promote credit unions so that the concept and principle are better understood ?

felly , mae pobl yn gorfod dibynnu ar eu dyfeisgarwch eu hunain , ac yn cael bod cydymddibyniaeth a'r model cydweithredol yn llwyddo'n dda iawn mewn ardaloedd o'r fath
people are then thrown back on their own resources , and find that mutuality and the co-operative model works extremely well in such areas