Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hon yn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae hon yn her fawr
this is a big challenge
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bu hon yn ddadl dda
this has been a good debate
mae hon yn ddadl bwysig
this is an important debate
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
mae hon yn adeg ysgytwol iddynt
it is a traumatic time for them
nid yw hon yn ffeil lleol.
start with given session profile
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae'r sefyllfa hon yn annerbyniol
this is an unacceptable situation
1cyflwynydd2 - mae hon yn rôl allweddol.
1presenter2 - this is a key role.
Last Update: 2009-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bu hon yn ddadl ddiddorol hyd yma
this has been quite an interesting debate so far
yn amlwg , mae hon yn broses araf
clearly , this is a slow process
nid yw'r ffenestr hon yn ymateb
this window is not responding
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yn ddiau mae hon yn ddadl bwysig
there is no doubt that this is an important debate
yn drydydd , mae hon yn rhaglen flynyddol
thirdly , this is an annual programme
mae hon yn sefyllfa hollol ddi-drefn
that is a shambolic situation
