From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr ydym wedi gweld meddylfryd syr humphrey yn meddiannu'r blaid geidwadol a'r blaid lafur gan fod eu haelodau wedi creu rhestr o resymau pam na ddylem weithredu yn y mater hwn
we have seen the sir humphrey mindset possessing the conservative and labour parties as their members have created a list of reasons why we should not act on this issue
bod y cynulliad , dan reol b2 o reolau cynllun pensiwn aelodau cynulliad cenedlaethol cymru a wnaed dan gyfarwyddyd cynulliad cenedlaethol cymru ( aelodau'r cynulliad ) ( cynllun pensiwn ) 1999 yn penodi'r aelodau canlynol fel ymddiriedolwyr y cynllun pensiwn yn amodol ar y weithred angenrheidiol i roi grym i'w penodiad : jane davidso ; alun cairn ; christine humphrey ; owen john thoma ; carwyn jone ;
the assembly , acting under rule b2 of the national assembly for wales members pension scheme rules made under the national assembly for wales ( assembly members ) ( pension scheme ) direction 1999 appoints the following members as trustees of the pension scheme subject to executing the necessary deed to give effect to their appointment : jane davidso ; alun cairn ; christine humphrey ; owen john thoma ; carwyn jone ;