Results for hwy i ben y taith translation from Welsh to English

ben y byd
end of the world

ar ben y byd
to the top of the world

fe'i gwelaf ar ben y mignaint
i will see him up on the mignaint

daw i ben heddiw
termination takes effect as from today

felly , dof i ben
i will therefore draw my comments to a close

dof i ben drwy ofyn --
i conclude by asking --

ydy ben ar ben y wal
the cat was on top of the tub

rhaid ichi ddirwyn i ben
you must wind up

mae angen ichi ddirwyn i ben
you need to wind up

rhybudd cyfrinair yn dod i ben...
password expiry warning...

dwi'n teimlo ar ben y byd
i'm feeling happy

daw hynny i ben y flwyddyn nesaf ond aeth ymlaen yn rhy hir
that will stop next year but it has gone on too long

argymhellaf hwy i'r cyfarfod llawn
i commend them to plenary

mae'r toiledau ar ben y bwrdd.
the stopwatches are on top of the table.

dyn ni'n sefyll ar ben y mynydd
we're standing on top of the mountain

mae hynny ar ben y cyllid premiwm presennol
that is on top of the existing premium funding

byddwn yn gweithio gyda hwy i roi cymorth iddynt
we will work with them to provide support

ni throsglwyddwyd hwy i gymru nac i'r cynulliad
they have not been transferred to wales or the assembly

mae'n dweud ` cymru ' ar ben y ddeddfwriaeth
it says ` wales ' on top of the legislation

dim ond am fod y cynllun lwfansau'n dod i ben y llwyddodd nick brown gael yr arian i gymru
it was only because the hlca scheme was ending that nick brown was able to get the money into wales