Results for hyd nes mae translation from Welsh to English

hyd nes y
until

hyd nes y clywir yn wahanol
do not use until further notice

hyd nes y byddwn yn cyfarfod eto
until we meet again

hyd nes y bydd adolygiad ar gael o <PROTECTED> 12618:
until the revised <PROTECTED> 12618:

hyd nes y cawn y manylion llawn , erys rhai cwestiynau
until we have the full details , some questions remain

hyd nes y cawn hynny , ni chefnogwn y datganiad busnes
until we get that , we will not support the business statement

parhaf i fynd ar drywydd hynny hyd nes y'i cawn
i will continue to pursue that until we get it

ni allem wneud hynny hyd nes y byddem wedi ymgynghori arno
we could not do that until we had consulted on it

hyd nes y caiff cymru ei senedd briodol ei hun , mae gennym fudd personol yn y deddfau hynny
until wales has its own , proper parliament , we have a vested interest in those acts

hyd nes bod y wybodaeth honno ar gael , ni ellir gwneud penderfyniad
until that information is available , no decision can be taken

neu hyd nes y bydd yn llawn os digwydd hynny cyn 3 o’r
or until it is full if that happens before 3 o

hyd nes fod gennym y continuwm hwnnw , ni fydd hynny'n bosibl
until we have that continuum , that will not be possible

dylai christine fod wedi aros yno hyd nes bod y problemau hyn wedi'u datrys
christine should have stayed there until these problems had been resolved

bydd y sefyllfa honno'n parhau hyd nes y caiff y gyfraith ei newid
that will continue to be the case until the law is changed

bydd hefyd yn gweithio ar ei fenter ei hun hyd nes y bydd y cynulliad yn llunio contract ffurfiol
it will also be working at its own risk until such time as the assembly enters into a formal contract

diffiniwyd y cynnyrch ac ni ellir cyflwyno cyllideb benodol hyd nes y gwyddys y galw tebygol am gynnyrch
the product was defined and you cannot submit a set budget until you know the likely demand for a product

cynamserol fyddai gwneud unrhyw ddatganiad hyd nes y cwblheir yr ymchwiliad , fel y cytunech , yr wyf yn siwr
it would be premature for any statement to be made until the investigation is concluded , as i am sure that you would agree

hyd nes y caiff y fferm honno , ac eraill , eu diheintio , ni ellir cynnal profion gwaed
until that farm , and others , are disinfected , no blood testing can take place

felly , mae'n well inni ddisgwyl hyd nes y daw'r cynigion manwl terfynol gerbron y cynulliad
therefore , it is best that we wait until the final detailed proposals come before the assembly

o ystyried bod 84 o gynlluniau , mae hynny'n ymddangos yn newyddion da , hyd nes yr ystyriwn y manylion eto
given that there were 84 schemes , that seems to be positive news , until , again , we consider the detail