Results for hyd yn oed translation from Welsh to English

hyd yn oed
even

hyd yn oed nawr
even now

mae gennym grwpis hyd yn oed
we even have groupies

nid oes ganddynt fformiwla hyd yn oed
they do not even have a formula

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

fodd bynnag , gall fod hyd yn oed yn well
however , it can be even better

nid yw'r cwestiwn yn codi hyd yn oed
the question does not even arise

nid yw larwm hyd yn oed wedi diflannu eto
you get stuffed

hyd yn oed cyn hynny , ni roddwyd blaenoriaeth
even before that , that priority was lacking

nid yw'ch datganiad hyd yn oed yn lleddfol
your statement is not even palliative

ceir coedwigoedd ardderchog yn ne cymru hyd yn oed
there are even superb forests in south wales

nid ydym hyd yn oed yn dechrau tan 2 p .m
we do not even start until 2 p .m

dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal
had been

ateb i mi, hyd yn oed os yw eich cymraeg yn wael
reply to me, even if your welsh is poor

gallasem hyd yn oed fod yn barod i'w groesawu
we might even have been prepared to welcome it

fodd bynnag , yr oedd hyd yn oed hynny'n optimistaidd
however , even that was optimistic

fel y llefarydd addysg , ni wyddoch hynny hyd yn oed
as the education spokesperson , you did not even know that

bydd hyd yn oed plaid cymru , gobeithio , yn ei groesawu
even plaid cymru , i hope , will welcome it

daeth clybiau llawn amser hyd yn oed yn rhai rhan amser
even full-time clubs became part time

fodd bynnag , hyd yn oed yn 1997 , parhawn i wrthwynebu datganoli
however , even in 1997 i continued to oppose devolution