Results for i redeg y translation from Welsh to English

gwyddant sut i redeg y gwasanaeth addysg
they know how to run the education service

brithwch i redeg% 1 pan bynnag y dechreuwch kde
alarm daemon not found.

hoffech chi adael i '${0}' i redeg?
would you like to allow '${0}' to run?

gallu i redeg yn awtomatig wedi ei ganfod.
auto-open capability detected.

nid oes ganddoch ganiatà d i redeg% 1.
could not load filter description for %1.

mae'r cynllun i fod i redeg am dair blynedd
the scheme is due to run for three years

canlyniad hynny fu dethol grwpiau â llaw i redeg y rhaglenni cychwyn cynnar
that has resulted in hand-picked groups to run the early start programmes

nid dyma'r ffordd i redeg gwasanaeth iechyd modern
this is no way to run a modern health service

dylai'r gogledd fod yn lle delfrydol i redeg busnes
north wales should be an ideal place to do business

dylem ganmol pawb sy'n rhoi o'u hamser i redeg y cynlluniau hynny
we should commend all those who give their time to run those schemes

dylem adael y gwaith o redeg y gig i arbenigedd ei staff
we should leave the running of the nhs to the expertise of its staff

er enghraifft , rhoesom hwb lwyddiannus i gais glas cymru i redeg y diwydiant dŵr a charffosiaeth yng nghymru
for example , we successfully boosted glas cymru's application to run the water and sewerage industry in wales

bydd yn anaddas i redeg ein hysgolion , ein hysbytai , a'n heconomi
it will be unfit to run our schools , our hospitals , and our economy

fe'i hanelir at wella prosesau , datblygu cynhyrchion neu wella'r dull o redeg y corff
it is aimed at process improvements , product development or improving the running of an organisation

felly , mae angen canfod faint o refeniw sydd ei angen mewn gwirionedd i redeg y math hwn o raglen gyfalaf
therefore , we have to work out what revenue is really needed to run this kind of capital programme

yr wyf wedi cyfrif o leiaf 53 o gyrff cwbl annemocrataidd a benodwyd gan lywodraeth y cynulliad i redeg y gwasanaeth iechyd
i have counted at least 53 completely non-democratic bodies that have been appointed by the assembly government to run the health service

bydd y diwygiadau hyn yn democrateiddio'r gwaith o redeg y gwasanaeth iechyd yn wirioneddol
these reforms will truly democratise the running of the health service

daw cytundeb camelot i redeg y loteri i ben ym medi 2001 , a disgwyliwn glywed pwy a fydd wedi ennill y cytundeb cyn diwedd mehefin
camelot's contract to run the lottery will come to an end in september 2001 , and we expect to hear who will have won the contract before the end of june

bydd y gweinidog yn gyfrifol am redeg y gwasanaeth iechyd a bydd cynrychiolwyr etholedig ar grwpiau iechyd lleol
the minister will be responsible for running the health service and local health groups will have elected representatives

a ydych o ddifrif yn dweud bod hyn yn ffordd gynaliadwy o redeg y sector addysg bellach ?
are you seriously saying that this is a sustainable way of running the further education sector ?