Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i yn gobeithio eich cael diwrnod hyfryd
have a great day
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
yr wyf yn gobeithio eich ngwladwriaeth iawn
i hope your ok sweetheart
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gobeithio ichi gael nadolig da a phob hwyl
hope you have a good christmas and good luck
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf yn gobeithio pydru beltane yn uffern
i hope everything is ok
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen ac yn gobeithio y bydd 2021 yn fabulouse
merry christmas and lets hope that 2021 will be fabulouse
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddwn yn gobeithio felly y byddech yn gweld problemau ymarferol fel rhai y dylid eu gorchfygu yn hytrach na gadael iddynt eich gorchfygu chi
i would hope , therefore , that you would view practical problems as ones that should be solved rather than allowing them to overwhelm you
byddem yn gobeithio , felly , na fyddai'n rhy anodd i drosi hynny , os dymunwn , yn ddeddfwriaeth i gymru a lloegr
we would hope , therefore , that it would not be too difficult to convert that , if we want , into legislation for england and wales