Results for i yn gobeithio felly translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

i yn gobeithio felly

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

i yn gobeithio eich cael diwrnod hyfryd

English

have a great day

Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

edwina hart : yr wyf yn gobeithio

English

edwina hart : i hope so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn gobeithio eich ngwladwriaeth iawn

English

i hope your ok sweetheart

Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

jane hutt : byddwn yn gobeithio hynny

English

jane hutt : i would hope so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : yr wyf yn gobeithio hynny

English

the presiding officer : i hope so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gobeithio ichi gael nadolig da a phob hwyl

English

hope you have a good christmas and good luck

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

deuaf yn ôl atoch , yr wyf yn gobeithio

English

i will come back to you , hopefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn gobeithio pydru beltane yn uffern

English

i hope everything is ok

Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf yn gobeithio mai mater o drefn yw hyn

English

i hope that it is a point of order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nadolig llawen ac yn gobeithio y bydd 2021 yn fabulouse

English

merry christmas and lets hope that 2021 will be fabulouse

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae problemau , am ein bod yn gobeithio cael cyllideb gynyddol

English

there are issues , as we were looking for a growth budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn gobeithio ymweld â chynifer â phosibl o ysgolion

English

i am hoping to visit as many schools as possible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ysbytai eraill yn fy etholaeth yn gobeithio gwneud yr un fath

English

other hospitals in my constituency are hoping to do the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddem yn gobeithio , felly , fod digon o adnoddau wedi'u darparu i sicrhau y cyrhaeddir y targedau hynny

English

we would , therefore , hope that sufficient resources are made available to ensure that these targets are met

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buaswn yn gobeithio y bydd y weithrediaeth yn cymryd rheolaeth dros y mater

English

i would hope that the executive will take control of the issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn gobeithio felly y byddech yn gweld problemau ymarferol fel rhai y dylid eu gorchfygu yn hytrach na gadael iddynt eich gorchfygu chi

English

i would hope , therefore , that you would view practical problems as ones that should be solved rather than allowing them to overwhelm you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedaf eto fy mod yn gobeithio y bydd llywodraeth cymru yn ei wario ar iechyd

English

i repeat that i hope that the government of wales spends it on health

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddem yn gobeithio , felly , na fyddai'n rhy anodd i drosi hynny , os dymunwn , yn ddeddfwriaeth i gymru a lloegr

English

we would hope , therefore , that it would not be too difficult to convert that , if we want , into legislation for england and wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna a wneuthum heddiw , yr wyf yn gobeithio , a dyna a wnaf o hyd yn y dyfodol

English

that is what i hope i have done today , and what i will continue to do in future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

addawyd inni y caem y ddadl honno yn fuan , ac yr oeddem yn gobeithio ei chael yn fuan

English

we were promised that debate soon , and we were hoping to have it soon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,434,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK