Results for i yn meddwl felly translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

i yn meddwl felly

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

roeddwn i'n meddwl felly

English

i thought so

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn meddwl...

English

thinking...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gall rhywun weld pam eu bod yn meddwl felly

English

one can see why they think so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth ydy hwn yn meddwl?

English

what does this mean?

Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn meddwl am hyn

English

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn meddwl amdanoch fel teulu

English

safe in the arms of jesus

Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddaf yn meddwl amdanoch chi.

English

i’ll be thinking of you.

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dafydd wigley : yr oeddwn yn meddwl mai ateb felly y cawn i gennych

English

dafydd wigley : i had anticipated such a response

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhodri glyn yn meddwl hynny hefyd

English

rhodri glyn thinks that too

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae mam yn meddwl fy mod i'n blino

English

my mum thinks that i’m annoying

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae rhywun yn meddwl am sefyllfa ysbyty trelái

English

one thinks of the ely hospital situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch

English

while boarding the train mind the gap

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae rhywun yn meddwl tybed beth yw'r broblem

English

one wonders what the problem is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn meddwl bod dim dadleuol iawn yn y gwelliannau hyn

English

i do not think that there is anything deeply controversial in these amendments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl llaneirwg yn well.

English

on the other hand, i don't think st. mellons is better.

Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

david davies : nid wyf yn meddwl bod val feld yn gweithio

English

david davies : i do not think that val feld was working

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.

English

on the other hand, i don't think st. mellons is better.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedaf bob plaid , ond yr wyf yn meddwl pob plaid namyn un

English

i say all parties , but i mean all parties but one

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai rhywun yn meddwl y byddai adroddiad blynyddol yn golygu hynny

English

one would think that an annual report would be just that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hyn y mae michael yn meddwl am y lluniau hyn? pam?

English

what would michael think of these pictures? why?

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,031,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK