Results for iawn am translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

iawn am

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

diolch yn fawr iawn am bopeth

English

thank you so much for all you

Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

diolch yn fawr iawn am y cacennau

English

thank you very much for the welsh cakes

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diolch yn fawr iawn am eich neges fath

English

thank you for your help

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diolch yn fawr iawn am y neges hyfryd

English

no worries duckie

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

kirsty , yr ydych yn iawn am leoliadau clinigol

English

kirsty , you are right about clinical placements

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch yn fawr iawn am fy nymuniadau pen-blwydd

English

thank you very much for my birthday wishes

Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae llywodraethau cyfagos yn pryderu'n fawr iawn am hyn

English

neighbouring governments are deeply concerned about this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe wnaeth gareth jones bwynt dilys iawn am hynny

English

gareth jones made a very valid point on this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : ac yr wyf yn ddiolchgar iawn am hynny

English

andrew davies : for which i am very grateful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , fel eraill , yr ydym yn bryderus iawn am y gost

English

however , like others , we are deeply concerned about cost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn ddiolch iddynt yn ddidwyll iawn am y wybodaeth a ddarparasant

English

i would like to thank them most sincerely for the information they provided

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : nid wyf yn honni gwybod llawer iawn am amaethyddiaeth

English

alun cairns : i do not claim to know a vast amount about agriculture

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid inni weld y penwythnos hwn a yw'n iawn am dagenham

English

we will have to see this weekend whether he is right about dagenham

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , prin bod hynny'n gwneud iawn am y gostyngiadau er 1999

English

however , that does not really make up for the decreases since 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn gwneud iawn am anghydraddoldebau iechyd mae arnom angen parthau gweithredu iechyd

English

to redress health inequalities we need community health action zones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylech ysgrifennu ataf felly gan nad wyf o'r farn eich bod yn iawn am hynny

English

you should therefore write to me because i do not think that you are right about that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywsom bob dadl dan haul , ond ychydig iawn am y bandiau prisio a'r gorchymyn

English

we heard every argument in the book , but little about the valuation bands and the order

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brynle williams : fel ffermwr , gwn yn iawn am y problemau a wynebwn mewn cysylltiad ag ynni

English

brynle williams : as a farmer , i am well aware of the problems that we face in relation to energy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oni bai eu bod yn gostwng safon eu gwasanaethau , bydd yn rhaid iddynt wneud iawn am y gwahaniaeth hwn

English

unless they lower the standard of their services they will have to make good this difference

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y newidiadau hyn i reolau'r ddeddf trafnidiaeth a gweithfeydd yn gymorth i wneud iawn am hynny

English

these changes to the transport and works act rules to reduce the fee payable for offshore windfarms will help to redress that legacy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,691,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK