Results for iechydd dda, bob hwyl translation from Welsh to English

bob hwyl a iechyd da bobl
good luck and good health

dymunaf bob hwyl i jenny fel olynydd imi
i wish jenny as my successor all the best

croesawaf gyfraniad ann jones , a dymunaf bob hwyl iddi yn ei gwaith ar y tasglu
i welcome ann jones's contribution , and i wish her luck in her work on the taskforce

dymunaf bob hwyl iddynt a gobeithio y gwnawn ni i gyd gefnogi cynnyrch llaeth cymru
i wish them the very best and i hope we will all support welsh milk produce

ein huchelgais bwysig yw sicrhau bod ysgolion yn darparu dwy awr o addysg gorfforol o ansawdd dda bob wythnos
our ambition for schools to provide two hours of good quality physical education per week is important

dymunaf bob hwyl i'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol newydd , a gobeithiaf y bydd yn dangos y ceir newid cyfeiriad
i wish the new minister for health and social services every good luck and fortune , and i hope that he will signal a change of course

jane davidson : mae gennym berthynas dda bob amser gyda chyngres yr undebau llafur wrth ddatblygu cronfa ddysgu undebau cymru , oherwydd pwysigrwydd annog gweithwyr i ddatblygu sgiliau yn eu gweithle
jane davidson : we have a continuing good relationship with the trades union congress in developing the wales union learning fund , because of the importance of encouraging employees to develop skills in their workplace

bydd yn gallu meithrin cysylltiad agosach rhwng y bartneriaeth diogelwch cymunedol a'r gymuned fusnes , na fu'n dda bob amser mewn rhai ardaloedd penodol
he will be able to foster a closer link between the community safety partnership and the business community , which has not always been good in certain areas

dymunaf bob hwyl i'r gymuned ffermio ac i gynnig glyn -- gobeithio y gwelir ehangu'r syniadau hyn ymhellach yn y dyfodol
i wish the farming community and glyn's motion well -- hopefully its sentiments will see greater expansion in the future