Results for im n chwith am hynny translation from Welsh to English

rwy'n ddrwg am hynny
i’m bad at it

ymddiheuraf am hynny
i apologise

mae'n ddrwg gennyf am hynny
i am sorry about that

diolch ichi am hynny
i thank you for that

meddylia am hynny , tom
think about it , tom

a ymddiheurwch am hynny ?
will you apologise for that ?

diolch i dduw am hynny
thank god for that

llongyfarchiadau am hynny , rhodri
well done for that , rhodri

mae'n ddrwg gennyf am hynny , jocelyn
i am sorry for that , jocelyn

anghofiais am hynny am funud
i forgot for a moment

diolch ichi am hynny , gadeirydd
thank you for that , chair

'n chwith achos eich colled
i'm sorry

[ chwerthin . ] mae'n ddrwg gennyf am hynny
[ laughter . ] i am sorry about that

mae popeth am hynny'n gadarnhaol
everything about that is positive

byddaf yn sôn am hynny'n ddiweddarach
i will speak about that later

byddai'n chwith gennyf pe bai'n diflannu
i would be sorry to see it disappear

mae'n chwith gennyf fod gan y rhondda le blaenllaw yn yr ystadegau iechyd am y rhesymau anghywir
i am sorry that rhondda is prominent in the health statistics for the wrong reasons

mae'n chwith gennyf glywed yr hyn a ddywedodd wrth siarad ar y gwelliannau
i am saddened to hear what he said in speaking on the amendments

brynle williams : mae'n chwith gennyf ddweud hyn , ond mae'r cynnig hwn yn un eithaf dichellgar
brynle williams : i do not like to say this , but the motion is quite devious

david ian jones : mae'n chwith gennyf i ddweud hyn , ond rhaid imi anghytuno â'm cyd-aelod nick bourne
david ian jones : it pains me to say it , but i must take issue with my colleague nick bourne