Results for injanau translation from Welsh to English

cynhyrchir yr holl injanau hyn ym mhen-y-bont ar ogwr
all those engines will be produced in bridgend

ni allwch gwneud injanau jaguar fydd yn achosi problemau neu cyn hir bydd problemau â chontract jaguar
you do not make jaguar engines that will cause problems or there will soon be problems with the jaguar contract

erbyn hyn, mae trenau trydan cyflym ewrop yn wahanol iawn i’r injanau stêm cyntaf hynny.
today, europe’s high-speed electric trains are very different from those first steam engines.

ar bob cam yn natblygiad yr argyfwng hwn , mae'r ceidwadwyr wedi pwyso ar y llywodraeth i hyfforddi personél milwrol i ddefnyddio injanau tân modern
at every stage in the development of this crisis , the conservatives have pressed the government to train military personnel in the use of modern fire engines

dylai cynhyrchu'r gadwyn injanau newydd ddechrau tua diwedd 2002 ac yn cynyddu cyfanswm y cynhyrchiant blynyddol yn y ffatri i fwy na 1 miliwn injan y flwyddyn
production of the new engine range should commence towards the end of 2002 and will take the total annual production at the plant to over 1 million engines per year

mae'n cynnig datblygu , drws nesaf i ffatri injanau ford , barc busnes 130 erw newydd ar safle brocastle sydd ger ffatri ford , ar hyd milltir euraidd yr hen a48
it is proposing to develop , next door to the ford engine plant , a new 130 acre business park on the brocastle site that adjoins the ford plant , along the golden mile stretch of the old a48

yna gallai'r ffatri honno o bosibl fynd ymlaen i gynhyrchu ar gyfer land rover a rhannau eraill o gadwyn ceir premier automotive group ford nad ydynt yn cario bathodyn ford , na chânt eu cyflenwi ag injanau v6 neu v8 ar hyn o bryd
that plant will then possibly go on to produce for land rover and other parts of the premier automotive group sweep of ford cars that do not bear the ford badge , which are not supplied with v6 or v8 engines at present

disgwylir i'r safle ddenu amrywiaeth eang o gwmnïau drwy ei agosatrwydd at y ffatri injanau , a fydd hefyd yn golygu y bydd o ddiddordeb arbennig i gyflenwyr moduron , yn ogystal ag i'r diwydiant peirianneg ehangach
the site is expected to attract a wide range of companies through its proximity to the engine plant , which will also make it of particular interest to automotive suppliers , as well as to the wider engineering industry

mae hyn yn hwb mawr i'r economi yng nghymru ac , o ddod mor fuan wedi lansio llinell gydosod injan newydd toyota yng nglannau dyfrdwy , fel rhan o fuddsoddiad £100 miliwn newydd gan y cwmni hwnnw yn y ffatri honno , dengys pa mor gryf y mae cymru wedi dod ym maes gweithgynhyrchu injanau moduron
this is a major boost for the welsh economy and , coming so soon after the launch of toyota's new engine assembly line in deeside , as part of a new £100 million investment by that company in that plant , it shows how strong wales has now become in automotive engine manufacturing