Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y deri
the oak
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hob y deri dando
hob y deri dando
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae incwm ffermydd yn isel ac yn debyg o fod yn is y flwyddyn nesaf oherwydd yr ydym i gyd wedi gweld y cwymp ym mhrisiau llaeth , a fydd yn golygu cyfartaledd incwm is
incomes are low and they are likely to be lower next year because we have all seen the collapse in the dairy price , which will mean a lower average income
yr oedd tri chwarter poblogaeth dinas y deri wedi ymuno ag ef ac yr oedd ganddo £40 miliwn o adnoddau yn y banc 20 neu 30 mlynedd wedi iddo'i sefydlu
three quarters of derry's population were signed up to it and it had resources of £40 million in the bank 20 or 30 years after he set it up
pan gyfwelwyd john hume wedi iddo ennill gwobr heddwch nobel , gofynnwyd iddo ym mha un o'i gyflawniadau yr oedd yn ymfalchïo fwyaf , a dywedodd mai sefydlu undeb credyd dinas y deri oedd hynny
when john hume was interviewed after he won the nobel peace prize , he was asked what he had done that he was most proud of , and he said that it was setting up the derry credit union
peter law : ie , oherwydd y blaid a sicrhaodd amcan 1 sydd hefyd wedi sicrhau cyfraddau llog is , y cyfraddau morgais a diweithdra isaf ers blynyddoedd , a'r isafswm cyflog
peter law : yes , because the party that delivered objective 1 also delivered lower interest rates , the lowest mortgage and unemployment rates for years , and the minimum wage