Results for islawr translation from Welsh to English

soniodd david am weithrediadau islawr
david mentioned basement operations

bûm mewn sawl islawr anniben lle y cyflawnir gwaith y sector gwirfoddol
i have been in several scruffy basements where voluntary sector work is carried out

yn y 1960au , nad oedd mor hir yn ôl â hynny , ystyriwyd y sector gwirfoddol yn weithrediad islawr
in the 1960s , which was not long ago , the voluntary sector was seen as a basement operation

gallai aelodau sydd â lleoedd wedi'u cadw yn yr islawr gynorthwyo drwy sicrhau y gall eu staff cymorth ddefnyddio'r lleoedd hynny pan na fydd yr aelodau yn eu defnyddio
members who have reserved places in the basement could help by ensuring that their support staff can use those spaces when they are not being used by the members

dyna pam y cyhoeddodd y gweinidog cyllid dros £3 .5 miliwn i symud , diogelu ac arddangos y llong yn ddiogel mewn islawr o dan gyntedd theatr casnewydd lle cafodd ei darganfod
that is why the finance minister announced assembly funding of up to £3 .5 million to safely remove , preserve and display the ship in a basement under the foyer of the newport theatre where it was found

fodd bynnag , rhaid i'r aelodau sylweddoli mai un o'r ardaloedd parcio na chaiff ei ddefnyddio'n ddigonol yw islawr yr adeilad lle y mae lleoedd parcio wedi'u dyrannu
however , members must realise that one of the under-used areas of parking is the building's basement where they have allocated parking spaces