Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
translation issue
form errors
Last Update: 2012-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
adlewyrchir hynny yn adroddiad diweddar y comisiwn archwilio , ` special educational needs : a mainstream issue '
that is reflected in the audit commission's recent report , ` special educational needs : a mainstream issue '
darllenais yn the big issue yr wythnos diwethaf fod un o bob naw o bobl ifanc yn cysgu ar y stryd drwy'r nos o leiaf unwaith cyn iddynt gyrraedd 16 oed
i read in the big issue last week that one in nine young people spend at least one night sleeping on the streets before they are 16
os siaradwch â'r sefydliadau sydd yn awdurdod ar hyn , nad ydych erioed wedi eu cydnabod hyd yn hyn -- megis shelter , cymuned wallich clifford a'r big issue , sydd yn gwneud gwaith ardderchog -- dywedant wrthych fod y cynulliad cenedlaethol hwn yn gwneud gwahaniaeth
if you speak to the organisations that are authoritative on this , which , hitherto , you never recognised -- such as shelter , the wallich clifford community and the big issue , which carry out great work -- they will say that this national assembly is making a difference