Results for lawrence translation from Welsh to English

lawrence
lawrence

st. lawrence
bay saint lawrence

cyfeiriwyd at ymchwiliad stephen lawrence
reference has been made to the stephen lawrence inquiry

dyna un o wersi pennaf ymchwiliad stephen lawrence
that was one of the big lessons of the stephen lawrence enquiry

croesawaf adroddiad gweithgor addysg ymchwiliad stephen lawrence
i welcome the stephen lawrence inquiry education working party report

dyfynnaf yma o adroddiad macpherson i lofruddiaeth stephen lawrence
i quote here from the macpherson report into the murder of stephen lawrence

rhaid inni weithredu gofynion adroddiad lawrence ar unwaith yn y sector addysg
we need to implement the lawrence report's requirements immediately in the education sector

cytunaf â chi ynghylch pwysigrwydd adroddiad syr william macpherson ar farwolaeth stephen lawrence
i agree with you about the importance of sir william macpherson's report on the death of stephen lawrence

enillodd cwmni opera cenedlaethol cymru wobr lawrence olivier am y cynhyrchiad gorau y llynedd
the welsh national opera won the lawrence olivier award for best production last year

edwina hart : mae adroddiad lawrence wrth galon yr holl drafodaethau yn y pwyllgor cyfle cyfartal
edwina hart : the lawrence report is at the heart of all discussions in the committee on equality of opportunity

er mwyn dysgu gwersi oddi wrth ymchwiliad lawrence rhaid inni gofnodi digwyddiadau o'r natur honno
in order to learn lessons from the lawrence inquiry we must record incidents of that nature

lluniwyd y ddeddfwriaeth hon , trist dweud , o ganlyniad i adroddiad macpherson i farwolaeth drychinebus stephen lawrence
this legislation came about , sadly , as a result of the macpherson report into stephen lawrence's tragic death

dyna fethiant difrifol i ymateb i bolisi'r cynulliad a ddatblygwyd mewn ymateb i argymhellion ymchwiliad stephen lawrence
that is a serious failure to respond to the assembly's policy that was developed in response to the stephen lawrence inquiry's recommendations

bydd pob aelod yn ymwybodol o gyhoeddi adroddiad ymchwiliad macpherson dros 12 mis yn ôl , yn dilyn yr ymchwiliad i lofruddiaeth stephen lawrence y gwnaethpwyd cawl ohono
all members will be aware of the publication over 12 months ago of the macpherson inquiry report , following the bungled investigation into the murder of stephen lawrence

gadewch inni ystyried beth sydd gan yr asau hynny -- gareth thomas , jon owen jones , jackie lawrence -- yn gyffredin
let us consider what those mps -- gareth thomas , jon owen jones , jackie lawrence -- have in common

bydd y pwyllgor yn dymuno parhau i fonitro'r holl waith ar benodiadau cyhoeddus a byddwn yn dychwelyd at y materion sydd yn deillio o ymchwiliad stephen lawrence
the committee will continue to wish to monitor all the work on public appointments , and we will return to the issues arising from the stephen lawrence inquiry

bydd yn gwthio materion cydraddoldeb hiliol ymhellach i fyny'r agenda ac yn adeiladu ar fentrau a chynlluniau presennol , yn cynnwys rhaglen waith y cynulliad i weithredu adroddiad ymchwiliad stephen lawrence
it will push race equality issues further up the agenda and build on existing initiatives and plans , including the assembly's programme to implement the report of the stephen lawrence inquiry

cyfeiriaf yn arbennig at lawrence conway , pennaeth ysgrifenyddiaeth y cabinet a'i dîm , a wnaeth gyfraniad canolog at sicrhau bod y cynulliad yn gweithio'n effeithiol
i single out in particular lawrence conway , the head of the cabinet secretariat and his team , who have made a central contribution to making our assembly work effectively

mae arian wedi bod ar gael ar gyfer gwaith i fynd ar drywydd argymhellion ymchwiliad stephen lawrence ac i gynorthwyo sefydliadau cydraddoldeb i ddatblygu strwythurau sydd yn eu galluogi i gyfathrebu'n fwy effeithiol gyda'r cynulliad
funds have been available for work to follow up on the recommendations of the stephen lawrence inquiry and to assist equality organisations to develop structures that enable them to communicate more effectively with the assembly

delyth evans : bydd mike yn ymwybodol o ymdrechion fy nghyd-aelod , richard edwards , a jackie lawrence as ar ran dewhirst yn abergwaun a'i staff
delyth evans : mike will be aware of the efforts of my colleague , richard edwards , and jackie lawrence mp on behalf of dewhirst in fishguard and its staff