Results for line translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

line

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

lynxconstellation line

English

constell. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

beginning (of line)

English

ambiguous shortcut detected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

email subject line

English

llinell pwnc e-bost

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

creative design off-line

English

dylunio creadigol all-lein

Last Update: 2008-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

email subject line modifiers

English

addasyddion llinell pwnc e-bost

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

hanes byr sydd i first line

English

first line has a short history

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i3. intro line, welcome to win4

English

to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

email subject line – language sensitive

English

llinell pwnc neges e-bost – ieithyddol-sensitif

Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arholiprogram name follows in a line edit below

English

warning

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

& cyfrinair: squeezed text mode for line edit

English

password mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

a request to install the paper on-line.

English

to {\b receive} apologies to {\b elect} officers of the {\b executive committee - chairman, secretary,}

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? constellation line

English

toggle solar system objects

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

& ffenestrhoriz. line (hint: for frame shape)

English

windows panel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ailwneud symudiad diwethaf. 1. intro line, welcome to win4

English

redo last move.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

collwyd cyfanswm o 1 ,600 o swyddi erbyn dyddiad masnachu olaf first line mobile

English

a total of 1 ,600 jobs , as of the last date of trading of first line mobile , have been lost

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gyntaf , ni ddeallaf ystyr ` adherence to the resultant uk line '

English

first , i do not understand the meaning of ` adherence to the resultant uk line '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny yn cynnwys penderfyniad cwmni stena line i symud ei bencadlys yn y du o ashford yn swydd gaint , i ynys môn

English

that includes stena line moving its uk headquarters from ashford , kent , to anglesey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth dros 1 ,500 o bobl yno , ac yr oedd 90 y cant o'r rhain o first line mobile

English

over 1 ,500 people attended , 90 per cent of these were from first line mobile

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig nad ydym yn gwarthnodi'r sector canolfannau galw oherwydd yr hyn a ddigwyddodd yn first line mobile

English

it is important that we do not stigmatise the call centre sector because of what happened at first line mobile

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o fewn hynny mae enillion a cholledio ; dywed rhai pobl fod y math o enillion a cholledion y gwelsom enghraifft greulon ohonynt yng nghwymp first line mobile yn arwydd o economi dynamig

English

there are ups and downs within tha ; some people say that the kinds of ups and downs that we saw displayed savagely in the collapse of first line mobile is the sign of a dynamic economy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,156,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK