Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crwn
complete
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
darn crwn
medallion
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
corneli crwn
distribute gaps (horizontal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corneli crwn...
distribute left borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corneli crwn:
click and drag to place your own shape.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darnau crwn o borc
medallions of pork
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
darnau crwn o ffiled cig eidion rhost
roast medallions of beef fillet
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rhai grantiau mawr (prisiau cyson mewn miloedd crwn)
some major grants (consistent sums in round thousands)
Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hanes ariannu'r bwrdd (mewn miloedd crwn)
the board’s funding history (in rounded thousands)
Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
darogan ariannu athrawon bro (effaith chwyddiant mewn miloedd crwn)
athrawon bro funding forecast (effects of inflation in rounded thousands)
Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
darn crwn o gaws gafr cymreig mewn briwsion bara wedi’i weini ar grwton crisb gyda dail salad ffres a siytni gellyg a sinsir
a medallion of breaded welsh goats' cheese served on a crispy crouton with fresh salad leaves and a pear and ginger chutney
darnau crwn o gig carw wedi’u ffrio mewn padell gyda siytni nionod/winwns coch, taten macaire a mwstard
pan fried venison medallions with a red onion chutney, macaire potato & mustard
helen mary jones : hoffwn wybod pwy yn y byd mawr crwn sydd wedi bod yn ddigon dwl i ddweud hynny wrth y cyn lowyr a'r cyn weithwyr dur yng nghymru
helen mary jones : i would like to know who in the whole wide world has been silly enough to say such a thing to the former miners and the former steelworkers in wales
amcangyfrifir y gallai cymru gynhyrchu tua 125 megawatt o drydan o goed crwn bach , o waddodion coedwig a melinau llifio , ac o gylchdroi coedlannau byr -- er nad yn gyfangwbl o gylchdroi coedlannau byr , gan nad oes digon o dir gennym i dyfu hwnnw ar ei ben ei hun
it is estimated that wales could generate around 125 megawatts of electricity from small roundwood , from forest and sawmill residues , and from short rotation coppice -- although not entirely from short rotation coppice , as we do not have enough land to grow that alone