Results for lu translation from Welsh to English

%lu wedi ailsefydlu,
%lu reinstalled,

%lu wedi eu israddio,
%lu downgraded,

nid ydym am gael sefydliadau lu
we do not want a plethora of organisations

mae yna lu o wahanol ddefnyddiau
there is a series of uses

allforio %s (%lu x %lu)
exporting %s (%lu x %lu)

methwyd gwneud mmap() efo %lu beit
couldn't make mmap of %lu bytes

mae yna lu o bobl sydd ag anghenion arbennig
there is a host of people with special needs

caiff ei gelu o dan lu o faterion eraill
it will get hidden in a host of other issues

cedwir cofnodion lu o unrhyw gynnydd a wneir
copious records are kept of any progress made

%lu heb eu sefydlu na tynnu'n gyflawn.
%lu not fully installed or removed.

cyfeiriais at lu o feysydd lle mae cyflwr ein cenedl yn llai na boddhaol
i referred to a number of fields where the state of our nation is less than satisfactory

collir y ffactorau gwirioneddol sydd yn pennu tai da o ansawdd yn y fforymau ymgynghorol lu
the real factors that determine good quality housing will be lost in the many consultative forums

fodd bynnag , gallai deddfu hynny yn gyflym ac yn ymarferol ddod â phroblemau lu yn ei sgîl
however , the quick and practical enactment of that could be fraught with problems

cawn gyhoeddiadau lu ynglyn â'r ffaith bod mwy o arian ar gael ar gyfer y gwasanaeth iechyd
we have heard numerous announcements of more funding for the nhs

dros y blynyddoedd mae cymdeithas y plant wedi cael cefnogaeth drwy roddion lu ar adeg christingle a'r grawys
over the years , the children's society has received support from countless christingle and lenten giving

derbyniais ohebiaeth a galwadau lu dros yr haf ers y cyhoeddiad bod arriva yn adolygu'r gwasanaeth trawscambria rhwng aberystwyth a chaerdydd
i received many letters and phone calls during the summer recess following the announcement that arriva is reviewing the trawscambria service between aberystwyth and cardiff

bu i lu o weithwyr adael ynys môn yn ddiweddar , a hynny i iwerddon yn arbennig , gwlad sydd bellach wedi sefydlu asiantaeth recriwtio yn ynys môn
there has been a recent mass exodus of workers from ynys môn , to ireland in particular , which has now set up a recruitment agency in ynys môn

bydd hynny yn sicrhau y caiff ein gwlad fechan , â'i phroblemau lu , ei gwasanaethu gan un ombwdsmon gwasanaethau cyhoeddus
it will ensure that our small country , with its many issues , will be served by one public services ombudsman

byddaf hefyd yn ymgynghori'n eang ar fy ymateb i'r cynigion lu sydd yn codi o adroddiadau'r grwpiau gorchwyl
i will also consult widely on my response to the many proposals arising from the task group reports

ar lu o feysydd polisi ac amrediad o faterion , mae fy nghyd-aelodau yn trafod penderfyniadau a materion polisi yn rheolaidd â chadeiryddion ac aelodau'r pwyllgorau pwnc perthnasol
on a whole raft of policy areas and a range of issues , my colleagues regularly discuss decisions and policy issues with the chairs and members of the relevant subject committees