MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mab ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mab

English

grandchildren

Last Update: 2017-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dialydd mab

English

avenger son

Last Update: 2016-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mab bedydd

English

godson

Last Update: 2013-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mab yn ddau

English

There is a difference between the two

Last Update: 2013-03-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

 mab/merch

English

With a son/daughter

Last Update: 2008-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

y mab afradlon

English

the prodigal son

Last Update: 2016-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

chi fy mab, yndick

English

i want you to be my wife

Last Update: 2015-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr oedd fy mab ym Mherth , Gorllewin Awstralia yn ddiweddar , a daeth o hyd i erthygl ddiddorol mewn papur newydd

English

My son was in Perth , Western Australia recently , and found an interesting article in a newspaper

Last Update: 2015-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mab llwyn a pherth

English

illegitimate son

Last Update: 2015-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Os bydd llawer iawn o alcohol neu faço yn eich meddiant (h.y. mwy nag 800 sigaret, 10 litr o wirod, 110 litr o gwrw neu 90 litr o win llonydd), y mae'n bosibl y bydd gofyn I chi ddangos eu bod at ddefnydd preifat (er enghraifft, ar gyfer eich priodas eich hunan neu briodas eich mab neu'ch merch - h.y. achlysur sy'n cyfiawnhau'r fath brynu ar raddfa fawr).

English

Recognition of diplomas, please indicate (where applicable) the profession that interests you (tick one box only): D Paramedical professions D Teachers D Engineers D Lawyers D General and specialist doctors Π Pharmacists D Dentists D Mldwives Π Vets D General care nurses Π Architects D Other regulated professions (the 'general system')

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mae un mab a ddwy merched gen i

English

I have one son and two daughters

Last Update: 2010-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

A ymunwch â mi i dalu teyrnged i waith ardderchog Teuluoedd yn Erbyn Cyffuriau yng Nghwm Cynon , ac a rannwch ei bryderon mai ym Mryste y mae'r ganolfan driniaeth agosaf i gwm Cynon ? A rannwch hefyd fy mhryder bod aelod o'r grŵp o'r farn bod angen iddi wrthwynebu'r cais am fechnïaeth a wnaed gan ei mab , sy'n gaeth i heroin , er mwyn sicrhau y gallai gael y driniaeth briodol , gan mai dim ond drwy'r system carchardai y mae ar gael ?

English

Will you join me in paying tribute to the excellent work of Families Against Drugs in Cynon Valley , and do you share its concerns that the nearest treatment centre to the Cynon valley is in Bristol ? Do you also share my concern that a member of the group felt that she had to speak against the application for bail made by her son , a heroin addict , to ensure that he could receive appropriate treatment , as it is only available through the prison system ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Aeth fy mab dwyflwydd oed i gryn hwyl yn ei werthfawrogiad beirniadol o gelfyddyd yn yr amgueddfa genedlaethol ym mharc Cathays a rhoi barn ddamniol am Degas , na soniaf amdani’n fwy manwl , ond parodd i’m calon guro’n gyflym am ychydig

English

My two-year-old son got rather carried away with his critical appreciation of art in the national museum in Cathays park and gave a damning verdict on Degas , which I will not mention in any more detail , but it got my pulse racing for a while

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Alun Pugh : A gytunwch y bu mewnfudo o fudd mawr i Gymru ? Fel mab o'r Rhondda , gwn faint y cyfrannodd yr Eidalwyr at ein cymuned

English

Alun Pugh : Do you agree that immigration has benefited Wales hugely ? As a son of the Rhondda , I know how much the Italians contributed to our community

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Alun Pugh : Mae'n bosibl bod cael ysgolion sydd yn arbenigo mewn meysydd cwricwlwm megis dylunio a thechnoleg yn gwneud synnwyr mewn cytrefi mawr yn Lloegr , ond a dderbyniwch ei fod yn llai perthnasol yng Nghymru ? Pan ymwelwch â'r cyfleusterau dylunio a thechnoleg a geir yn ysgol fy mab ym Mae Colwyn y mis nesaf , a ddisgwyliwch weld ysgol gyfun gyffredin neu ysgol sydd yn cynnig rhagoriaeth heb ddechrau dewis disgyblion ?

English

Alun Pugh : Having schools specialise in curriculum areas such as design and technology may make sense in large English conurbations , but do you accept that it is less relevant in Wales ? When you visit the design and technology facilities at my son's school in Colwyn Bay next month , do you expect to see a bog-standard comprehensive or a school offering excellence without resorting to selection ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ann Jones : Datganaf fuddiant , gan fod fy mab yn gwasanaethu fel heddwas gyda Heddlu Gogledd Cymru

English

Ann Jones : I declare an interest , as my son is a serving police constable with North Wales Police

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , nid y plentyn hynaf sydd yn esgyn i'r orsedd -- ond yn hytrach y mab hynaf

English

At the moment the eldest child does not succeed to the throne -- the eldest male child does

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , yr wyf yn cyflwyno sylwadau ar ran etholwyr y mae eu mab yn disgwyl er 18 mis am therapi lleferydd

English

I am currently making representations on behalf of constituents whose son has waited 18 months for speech therapy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar yr achlysur hwn , dywedwyd wrth y teulu nad oedd dim i boeni yn ei gylch , ac aethant oddi yno yn fodlon bod eu mab ond yn dioddef o salwch ysgafn

English

At this stage , the Powell family was told that there was nothing to worry about , and they went away content that their child was simply suffering from a mild illness

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Atgoffaf y Cynulliad o'r materion sy'n sail i'r ddadl fer hon , sy'n canolbwyntio ar farwolaeth drasig Robbie Powell , a brwydr ei deulu am bedair blynedd ar ddeg i ganfod pam yn union y bu farw eu mab ifanc

English

I remind the Assembly of the issues behind this short debate , which centres on the tragic death of Robbie Powell , and his family's 14-year fight to discover exactly why their young son died

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:google terjemahan bahasa arab ke latin (Arabic>Indonesian) | what is tagalog of a horizontally (English>Tagalog) | toplayacaksınız (Turkish>Hebrew) | sxs film (German>English) | ko na ala sa (Tagalog>Italian) | which time are you alone (English>Portuguese) | mi tula vicharl hot ka (Hindi>English) | bream (English>Italian) | bp sekx (Hindi>English) | militärstrategische (German>Hungarian) | essay on pollution (English>Afrikaans) | what's up dude (English>Hindi) | saranghaja (Korean>English) | 美容師 (Chinese (Simplified)>Japanese) | aap kaha se ho (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK