MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mab ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dialydd mab

English

avenger son

Last Update: 2016-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mab bedydd

English

godson

Last Update: 2013-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mab yn ddau

English

There is a difference between the two

Last Update: 2013-03-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

 mab/merch

English

With a son/daughter

Last Update: 2008-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

y mab afradlon

English

the prodigal son

Last Update: 2016-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

chi fy mab, yndick

English

i want you to be my wife

Last Update: 2015-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr oedd fy mab ym Mherth , Gorllewin Awstralia yn ddiweddar , a daeth o hyd i erthygl ddiddorol mewn papur newydd

English

My son was in Perth , Western Australia recently , and found an interesting article in a newspaper

Last Update: 2015-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mab llwyn a pherth

English

illegitimate son

Last Update: 2015-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mae un mab a ddwy merched gen i

English

I have one son and two daughters

Last Update: 2010-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu'n rhaid i un o'm hetholwyr yrru gyda'i mab wyth mlwydd oed o Raeadr Gwy i Birmingham pan gnociodd ei ddant blaen allan mewn parti

English

A constituent of mine had to drive her eight-year old son from Rhayader to Birmingham when he knocked out his front tooth at a party

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Daw bron hanner myfyrwyr NEWI o'r tu allan i Gymru , ac mae tua 40 y cant o fyfyrwyr o Gymru , fy mab yn eu plith , yn dewis mynychu sefydliadau yng Nghymru

English

Almost half of NEWI's students are from outside Wales , and around 40 per cent of Welsh students , my son included , choose to attend establishments in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Alun Pugh : A gytunwch y bu mewnfudo o fudd mawr i Gymru ? Fel mab o'r Rhondda , gwn faint y cyfrannodd yr Eidalwyr at ein cymuned

English

Alun Pugh : Do you agree that immigration has benefited Wales hugely ? As a son of the Rhondda , I know how much the Italians contributed to our community

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Alun Pugh : Mae'n bosibl bod cael ysgolion sydd yn arbenigo mewn meysydd cwricwlwm megis dylunio a thechnoleg yn gwneud synnwyr mewn cytrefi mawr yn Lloegr , ond a dderbyniwch ei fod yn llai perthnasol yng Nghymru ? Pan ymwelwch â'r cyfleusterau dylunio a thechnoleg a geir yn ysgol fy mab ym Mae Colwyn y mis nesaf , a ddisgwyliwch weld ysgol gyfun gyffredin neu ysgol sydd yn cynnig rhagoriaeth heb ddechrau dewis disgyblion ?

English

Alun Pugh : Having schools specialise in curriculum areas such as design and technology may make sense in large English conurbations , but do you accept that it is less relevant in Wales ? When you visit the design and technology facilities at my son's school in Colwyn Bay next month , do you expect to see a bog-standard comprehensive or a school offering excellence without resorting to selection ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ann Jones : Datganaf fuddiant , gan fod fy mab yn gwasanaethu fel heddwas gyda Heddlu Gogledd Cymru

English

Ann Jones : I declare an interest , as my son is a serving police constable with North Wales Police

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , nid y plentyn hynaf sydd yn esgyn i'r orsedd -- ond yn hytrach y mab hynaf

English

At the moment the eldest child does not succeed to the throne -- the eldest male child does

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar yr achlysur hwn , dywedwyd wrth y teulu nad oedd dim i boeni yn ei gylch , ac aethant oddi yno yn fodlon bod eu mab ond yn dioddef o salwch ysgafn

English

At this stage , the Powell family was told that there was nothing to worry about , and they went away content that their child was simply suffering from a mild illness

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Nid mab na merch TCG yw Gwerth Gorau

English

Best Value is neither the son nor daughter of CCT

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

David Davies : Onid yw'n wir bod canran uwch o fyfyrwyr dosbarth gweithiol yn mynd i brifysgol Rhydychen neu Gaergrawnt pan oedd gennym ysgolion gramadeg ? I aralleirio'r hyn a ddywedwyd ar Question Time , yr ydym yn ceisio dadlau na ddylai dyn casglu sbwriel orfod sybsideiddio addysg mab i feddyg os yw mab y meddyg yn bwriadu astudio astudiaethau'r cyfryngau neu astudiaethau ffilm

English

David Davies : Is it not the case that a higher proportion of working class students attended Oxbridge universities when we had grammar schools ? To rephrase what was said on Question Time , we are trying to argue that a dustman should not have to subsidise a doctor's son's education if the doctor's son is to spend three years studying media studies or film studies

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

David Lloyd : Yn dilyn y pwynt hwnnw , datganaf fuddiant fel mab fferm ac fel rhywun a oedd yn gyrru tractor yn 13 oed

English

David Lloyd : Following that point , I declare an interest as the son of a farmer and as someone who drove a tractor at the age of 13

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

David Lloyd : Datganaf fuddiant fel mab fferm

English

David Lloyd : I declare an interest as a farmer's son

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: snitflade (Danish>English) | pembantu hal ehwal islam (Malay>English) | bangla 3x dog বাংলা (English>Bengali) | kespenz atvetelre nem jogosit (Hungarian>English) | lux sit (Latin>English) | beti ki beti ko kya kehte hain (Hindi>English) | una vera grammatica (Italian>German) | perpetu (Spanish>English) | halimbawa ng liham ng resignation (Tagalog>English) | conduct of the business (English>Italian) | como estubo (Spanish>English) | aap kaha tak padhe ho (Hindi>English) | sadi (Hindi>English) | venigis (Esperanto>Latvian) | несравненно (Russian>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK