MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mab ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dialydd mab

English

avenger son

Last Update: 2016-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mab bedydd

English

godson

Last Update: 2013-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mab yn ddau

English

There is a difference between the two

Last Update: 2013-03-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

chi fy mab, yndick

English

i want you to be my wife

Last Update: 2015-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr oedd fy mab ym Mherth , Gorllewin Awstralia yn ddiweddar , a daeth o hyd i erthygl ddiddorol mewn papur newydd

English

My son was in Perth , Western Australia recently , and found an interesting article in a newspaper

Last Update: 2015-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mab llwyn a pherth

English

illegitimate son

Last Update: 2015-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

mae un mab a ddwy merched gen i

English

I have one son and two daughters

Last Update: 2010-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Alun Pugh : A gytunwch y bu mewnfudo o fudd mawr i Gymru ? Fel mab o'r Rhondda , gwn faint y cyfrannodd yr Eidalwyr at ein cymuned

English

Alun Pugh : Do you agree that immigration has benefited Wales hugely ? As a son of the Rhondda , I know how much the Italians contributed to our community

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ann Jones : Datganaf fuddiant , gan fod fy mab yn gwasanaethu fel heddwas gyda Heddlu Gogledd Cymru

English

Ann Jones : I declare an interest , as my son is a serving police constable with North Wales Police

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , nid y plentyn hynaf sydd yn esgyn i'r orsedd -- ond yn hytrach y mab hynaf

English

At the moment the eldest child does not succeed to the throne -- the eldest male child does

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , yr wyf yn cyflwyno sylwadau ar ran etholwyr y mae eu mab yn disgwyl er 18 mis am therapi lleferydd

English

I am currently making representations on behalf of constituents whose son has waited 18 months for speech therapy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bellach mae fy mab yn rheoli gydag un gweithiwr a help fy ngwraig , sydd hefyd yn ffermwraig oes

English

My son now manages with one worker and the help of my wife , who is also a life-long farmer

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd fy mab , sydd yn ffermio , yn chwilio am fwy o waith yr wythnos nesaf

English

My son , who farms , will be looking for more work next week

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn gwybod imi gynrychioli'r achos o deulu ifanc o Aberpennar , David a Diane Gordon a'u mab pedair blwydd oed , Jamie , ers peth amser

English

The Minister for Health and Social Services will know that I have been representing the case of a young family from Mountain Ash , David and Dianne Gordon and their four-year-old son , Jamie , for a long time

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddai'n briodol pe bai'r Llywodraeth yn cyhoeddi cysylltiad rhwng y Cynulliad a'r senedd gyntaf honno a chydnabod y mab darogan

English

It would be fitting if the Government were to announce a link from the Assembly to that first parliament and to acknowledge y mab darogan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddwn yn ailsefydlu Railtrack -- neu sefydlu mab neu ferch i Railtrack -- fel cwmni nad yw'n seiliedig ar elw

English

We will re-establish Railtrack -- or establish the successor to Railtrack -- as a not-for-profit company

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cawsom y fraint o gymryd tystiolaeth gan bobl sydd yn amlwg yn eu maes , yn ogystal â phobl a gafodd brofiad personol o'r clefyd drwy ddioddefaint a marwolaeth gynamserol eu perthnasau ifanc -- gwraig , mab a merch

English

We were privileged to take evidence from people eminent in their field , as well as from those who had first hand experience of the disease from the suffering and untimely deaths of young relatives -- a wife , a son and a daughter

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Chwaraeaf griced yn yr haf , a chwaraeaf denis a badminton gyda'm mab hynaf

English

I play cricket in the summer , and play tennis and badminton with my eldest son

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Clywir swn am hwn ymhob man , Dyma fo , y mab darogan , Dyma'r union un i'n harwain ni , Ie -- Glyndwr

English

There is talk of him everywhere , Here he comes , the son of prophecy , He is the one to be our leader , Yes -- Glyndwr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Crybwyllasoch y gweithwyr , gan gynnwys eich mab a dynion y bad achub

English

You mentioned the workers , including your son and the lifeboat men

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: πανέμορφη (Greek>English) | essay on animals (English>Telugu) | breast milk (English>Bengali) | matatovog (Serbian>Arabic) | excursionniste (French>Italian) | baka wala na tiwala ko sayo (Tagalog>English) | saman milne ke baad mujhe (Hindi>English) | baby can we chat naughty (English>Spanish) | show active sheduled tasks (English>Italian) | observanton (Esperanto>Turkish) | all oil names (English>Hindi) | piragua (Spanish>Dutch) | deformed ceeling (English>Tagalog) | essay (English>Bengali) | getuigskrif vir vuurwapenlisensie (Afrikaans>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK