Results for mabwysiadu translation from Welsh to English

a ) mabwysiadu
a ) adoption

allech chi mabwysiadu?
could you adopt?!

5 – mabwysiadu fframwaith <PROTECTED>
5 - adopting the <PROTECTED> framework

dau dad wedi eu mabwysiadu
well well well look whos here

rhaid mabwysiadu'r gorchymyn
the order must be adopted

nid wyf yn mabwysiadu chi idiot
big mouth

nid ydym yn mabwysiadu ymagwedd negyddol
we are not taking a negative approach

mae mabwysiadu drwy ddewis yn hawl ddiymwad
adoption by choice is an inalienable right

yr ydym yn mabwysiadu'r ymagwedd gywir
we are adopting a proper attitude

mae awdurdodau eraill wedi mabwysiadu cynlluniau gwahanol
other local authorities have adopted different schemes

yr ydym yn mabwysiadu ymagwedd ddeublyg ar yr adeg hon
we are taking a two-pronged approach at this stage

fodd bynnag , ni chafodd y swyddogaeth hon ei mabwysiadu
however , that function was not adopted

nid ydym wedi mabwysiadu polisi y dylid cau ysgolion bach
we have not adopted a policy that small schools should close

mae'n bleser gennyf gymeradwyo mabwysiadu'r cod hwn
i am pleased to commend that this code be adopted

bu victoria climbié farw yn sgîl cael ei mabwysiadu'n breifat
the private adoption of victoria climbié led to her death

mae'n ymwneud â mabwysiadu ymagwedd bragmatig , nid â dogma
it is about taking a pragmatic approach , not about dogma

deallaf fod y pum cyfleustod cyhoeddus wedi mabwysiadu cynlluniau iaith gymraeg
i understand that the five public utilities have adopted welsh language schemes

gobeithiaf y bydd y pleidiau eraill yn mabwysiadu'r athroniaeth honno
i hope that other parties will adopt that philosophy

gallai llywodraeth y cynulliad hefyd ymchwilio i ymarferoldeb mabwysiadu ymagwedd reoleiddio
the assembly government could also investigate the feasibility of adopting a regulatory approach

` ar ôl rhoi sylw i unrhyw ganllawiau y gall y cynulliad eu mabwysiadu '
` having regard to any guidance which the assembly may adopt '