Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n well i
i prefer
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'n well gen i
i played
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n well gen i fynd
mae'nwel gen i toast a fa pob na pizza achos mae'n benedigead
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n well peidio â dweud
eilunodd
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n well gen i beidio â dweud
they prefer not to say
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arhosais i mewn gwesty achos mae'n well na pabell a mae'n gyfforddus iawn.
i stayed in a hotel because it's better than a tent and it's very comfortable.
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n well gen i fathemateg dw i wrth fy modd efo mathemateg
i prefer to mathematics i absolutely love mathematics
Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os yn wir, yna fe fydd pob ffenest nautilus yn ffenest pori. dyma sut roedd nautilus yn ymddwyn cyn fersiwn 2.6, ac mae'n well gan rhai pobl yr ymddygiad hwn.
if set to true, then all nautilus windows will be browser windows. this is how nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: