Results for mae'r rhan a gymerwyd wedi i'r stori translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae'r rhan a gymerwyd wedi i'r stori

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yn gyntaf , bod y penderfyniad a gymerwyd y llynedd a'r rheini a gymerwyd wedi hynny'n cynrychioli'r gwerth gorau posibl am arian

English

firstly , that the decision taken last year and those taken subsequently represent the best possible value for money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydym yn falch o nodi fod y sampl a gymerwyd wedi dangos cydymffurfiaeth lawn â’r cynllun iaith.

English

we are pleased to note that the sample taken has shown full compliance with the language scheme.

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunwyd ar y fethodoleg a ddefnyddiwyd i gadarnhau'r arbedion hynny gyda'r swyddfa archwilio genedlaethol ac yr oedd y camau a gymerwyd wedi'u seilio'n uniongyrchol ar argymhellion gan y pwyllgor archwilio

English

the methodology used to establish those savings was agreed with the nao and the actions taken built directly on recommendations made by the audit committee

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,410,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK