Results for mae 'na barti yn nhy david translation from Welsh to English

mae na neb yn anabl yn y byd
eight million people are disabled in the uk

oes mae na le
yes, there is room.

mae hwn yn fater a drafodwyd yn nhy'r cyffredin
this is an issue taken up by the house of commons

mae hyn yn bennaf oherwydd diffyg amser yn nhy'r cyffredin
this is largely due to the lack of time in the house of commons

mae hyn yn wir hefyd am y pwyllgorau dethol yn nhy'r cyffredin
the same applies to the select committees in the house of commons

gwn am yr anawsterau yn nhy'r cyffredin
i know of the difficulties in the house of commons

mae'n rhaid i bobl wrando yn ofalus ar y ddadl yn nhy'r cyffredin
people must listen carefully to the debate in the house of commons

mae'n anodd i mi ateb heddiw , lai na 24 awr cyn i'r frenhines wneud ei haraith flynyddol yn nhy'r arglwyddi
it is difficult for me to reply today , less than 24 hours before the queen makes her annual speech in the house of lords

atebwyd hynny'n gynhwysfawr yn nhy'r cyffredin ddoe
that was answered comprehensively in the house of commons yesterday

y mae'n adnabyddus i lawer ohonom fel clerc yn nhy'r cyffredin gyda dros 25 mlynedd o brofiad
he is well known to many of us as a clerk in the house of commons with over 25 years ' experience

byddai'r swydd honno yn ychwanegol at y 40 awr y mae'n gweithio yn nhy dewi sant yn y drenewydd
that job would be on top of the 40 hours he works in st david's house in newtown

ble ? yn eironig , yn san steffan yn nhy'r arglwyddi
where ? ironically , at westminster in the house of lords

daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig
his daughter came to work for me in the house of commons for a while

bydd pleidlais rydd yn nhy'r cyffredin pan ddarllenir y mesur am yr ail waith
there will be a free vote in the house of commons when the bill has its second reading

cydnabuasom pan gyflwynwyd y penderfyniad yn nhy'r cyffredin bod anghysondeb rhwng argymhellion naag ac ssrb
we acknowledged when the determination was laid in the house of commons that there was an inconsistency between the naag recommendations and ssrb

a ydych am iddynt dalu am saith aelod etholedig arall yn nhy'r arglwyddi ?
do you want them to pay for another seven elected members of the house of lords ?

mae ‘na sȇl yn siop lewi hughes. mi faswn i’n hoffi mynd yno i chwilio am fargen.
there's a sale in lew hughes shop. i would like to go there to look for a bargain.

fodd bynnag , ni fyddwn yn gwybod ei chynnwys nes caiff ei llefaru yn nhy'r arglwyddi ymhen pythefnos
however , we will not know its contents until it is read out in the house of lords in two weeks time

felly , mae'n deall -- fel ei gyd-aelod , elfyn llwyd , yn nhy'r cyffredin -- beth yw'r broblem
therefore , he understands -- like his colleague , elfyn llwyd , in the house of commons -- what the problem is

fel y gwyr aelodau o bosibl , bu judith isherwood yn gyfarwyddwraig y celfyddydau perfformio yn nhy opera sydney
as members may be aware , judith isherwood was director of performing arts at the sydney opera house