Results for mae e'n dal a olgyus translation from Welsh to English

mae e'n
it is old

mae e'n fynd a fi bant
he is taking me away

mae e'n codi
he is risen

mae e'n hoffi
she is like

mae e'n enw hyfryd
congratulations

mae e'n dod o gymru.
he comes from wales.

mae e'n gallu darllen yn dda.
he can read pretty well.

mae e'n gwybod ble dyn ni'n byw.
he knows where we live.

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda
he walks on the bank of the river rhondda

mae’r risg hwn yn dal, a dylid parhau i roi blaenoriaeth i’r gweithredu gofynnol.
this risk remains, and priority should still be given to the required action.

er hynny , yr ydym yn gwneud popeth a allwn i'w dal a chredaf ein bod yn gwneud cynnydd da
however , we are now doing everything possible to catch up and i believe that we are making good progress

yr unig fodd i leihau'r ofn o ddioddef gan droseddu yw sicrhau bod cyfran fawr o droseddwyr yn cael eu dal a'u herlyn
the fear of becoming a victim of crime can only be reduced by ensuring a high rate of detection and prosecution

felly , yr ydym wedi'n dal a rhaid inni yn awr aros tan y sesiwn deddfu nesaf i lywodraeth san steffan ddweud a gawn ni gyflwyno mesur i gymru yn rhoi pwerau llawn i gomisiynydd plant ai peidio
therefore , we are stuck and we must now wait until the next legislative session for the westminster government to state whether or not we can introduce a welsh bill giving full powers to a children's commissioner

mae pysgota gyda threillrwydi lluosog yn golygu bod mwy o bysgod na fwriedir eu dal a physgod targed rhy fychan yn cael eu dal , yn bennaf o ganlyniad i systemau dal pysgod mwy effeithlon
fishing with multiple trawls results in greater catches of non-target fish and undersized target fish , largely through the greater catching efficiency of the systems

mae'n cymryd ei enw o'r groes garreg dal a arferai sefyll ar fryn foel y mwnt gerllaw, a oedd yn ffagl i addolwyr a deithiai o bell ac agos i ymweld â'r eglwys fach hon. yn y canol oesoedd, byddai cyrff y saint yn aml yn stopio yma ar eu ffordd i gladdu ar ynys enlli.
it takes its name from the tall stone cross that once stood on nearby foel y mwnt hill, which served as a beacon for worshippers who travelled from far and wide to visit this pretty little church. in medieval times, the bodies of saints would often stop here on their way to burial on bardsey island.

yn gyntaf , sut y mae cywiro'r sefyllfa lle y mae nifer isel yn derbyn budd-dal y dreth gyngor ? gellid gwneud hynny drwy sicrhau ei fod yn fudd-dal a geir drwy basbortio
first , how do you correct the low take-up of claiming council tax benefit ? it could be done by ensuring that it is a passported benefit

rosemary butler : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol o ddwy fenter newydd yng nghasnewydd : un ohonynt yw enwi a chywilyddio pobl os cânt eu dal a'r llall yw argraffu eu henwau yn y papur newydd am ddim
rosemary butler : i am sure that you are aware of two new initiatives in newport : one is to name and shame people if they are caught and the other is to print their names in the free newspaper

a wnewch sicrhau y gwnawn bopeth a allwn i hybu a hyrwyddo prosiectau fel choose life , sydd â'i ganolfan yng ngharchar walton ac sy'n gadael i garcharorion ddweud wrth eraill am y modd y daethant i'r carchar oherwydd cyffuriau a sut y gwnaethant osgoi marwolaeth , os caf ei roi felly , drwy gael eu dal a'u rhoi yn y carchar , a sut y gall pobl ifanc ochel hynny
will you ensure that we do all that we can to support and promote projects such as choose life , which operates out of walton prison and allows inmates to tell others how they ended up in jail through drugs and how they cheated death , if you like , by being caught and put in prison , and how young people can stop themselves getting into that

a yw'r bysiau'n rhedeg ar amser , neu mewn rhai ardaloedd , a oes unrhyw fysiau neu drenau i'w dal ? a yw'r tyllau yn y ffordd yn cael eu llenwi ? pam y mae cynifer o geir yn mynd heibio i'm drws ffrynt ? a wyddom fod sylfeini tai pobl yn cael eu heffeithio gan y lorïau mwyfwy trwm sydd yn mynd heibio i'w drws ffrynt ? mae hynny i gyd yn rhan o system drafnidiaeth integredig
are the buses running on time , or in some areas , are there any buses or trains to catch ? are the holes in the roads being filled ? why are there so many cars going past my front door ? do we know that the foundations of people's houses are being affected by increasingly heavy lorries that are going past their front door ? all that is part of an integrated transport system