From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae hiraeth mawr genyf
i am very homesick for wales
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd y rhai ohonom sydd yn cofio dyddiau adran 137 yn cofio mor fendigedig ydoedd i gael y cyfleuster hwnnw a'r hiraeth mawr ar ei hôl am fod y ffigur wedi ei adael fel yr oedd
those of us who remember the days of section 137 will know how wonderful it was to have that facility and how it was long lamented that it was left at the figure it was
mae gennyf ffantasi am ddiwrnod pan fyddwn yn cau'r banciau fel y bydd alun cairns yn hapus ac y bydd yma gyda ni , diwrnod o ddathlu yma a diwrnod o hiraeth mawr i gymry ym mhob cwr o'r byd fel y gallant feddwl amdanom
i have a fantasy of a day when we close the banks so that alun cairns is happy and is with us , a day of celebration here and a day of great hiraeth for welsh people all over the world so that they can think of us