Results for mae hiraeth yn y mor translation from Welsh to English

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

ty ar lan y mor
seaside

bydd hiraeth amdani yn y cynulliad ac yn y byd gwleidyddol ehangach
she will be sorely missed in the assembly and in the wider political world

mae hynny mor bwysig yn y cyd-destun hwn
that is so important in this context

mae tueddiadau i stereoteipio yr un mor amlwg yn y gweithlu
stereotype trends are just as noticeable in the workforce

fodd bynnag , ar ôl 18 mis yn y cynulliad nid wyf mor siwr
however , after 18 months in the assembly i am not so sure

mae mor llethol fel y cydnabyddir ef yn y grant dampio hwn
its intensity is so great that it is recognised in this damping grant

christine humphreys : mae'n bleser siarad yn y ddadl hon ar ddiwrnod mor bwysig
christine humphreys : it is a pleasure to speak in this debate on such an important day

mae fy ymrwymiad mor gadarn ag erioed ac adlewyrchir hyn yn y gyllideb
my commitment is as firm as ever and is reflected in the budget

clywsom yn y pwyllgor dro ar ôl tro pa mor anodd ydyw canfod y clefyd
we heard at the committee over and over again how difficult it is to diagnose

synnaf fod eich agwedd at iechyd cyhoeddus yn y ddadl hon yn un mor ddifater
i am surprised that you take such a complacent attitude to public health in this debate

mae problem fawr o ran cynllunio yn y parciau , am ei fod mor wahanol i'r cynllunio y tu allan iddynt
there is a significant problem regarding planning within the parks , because it is so radically different to planning outside them

cedwir y cyfoeth hwn yn y cymunedau , a dengys hynny mor bwysig yw undebau credyd
this wealth is being retained in the communities , which highlights the importance of credit unions

deallaf pa mor anodd ydyw i ffermwyr yn y sefyllfa hon
i understand how difficult it is for farmers in this situation

bu enillion yn y farchnad gystadleuol yn lloegr , rhywbeth y mae jane davidson mor falch yn ei gylch
there have been gains in the competitive market in england , something that jane davidson is so proud of

dyna pam y mae ynni adnewyddadwy mor bwysig ar gyfer y dyfodol nid yn unig yng nghymru , ond yn y byd i gyd
that is why renewable energy is so important for the future of not only wales , but the whole world

mae'n warthus bod y weinyddiaeth yn gwneud i gymru ymddangos mor gyndyn ac amharod yn y materion hyn
it is appalling that the administration makes wales appear so miserly and backward in these matters