Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae hyn bwrw glaw heddiw
yes it is
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n bwrw glaw
it rains
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae hi'n bwrw glaw
it's raining
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae hi'n bwrw glaw.
it is raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n bwrw glaw heddiw
its windy today
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi'n bwrw glaw yfory
its raining tomorrow
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi'n bwrw glaw heddiw.
it's raining today
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hyn yn hwyl
this is fun
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn sicr, mae'n mynd i bwrw glaw.
it's going to rain, for sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid yw'n bwrw glaw
it's not raining
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ydyw heulog a bwrw glaw?
is it sunny or raining?
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hyn yn golygu cadarnhau ffeithiau gyda phenaethiaid is-adrannau , gweinidogion ac ati , ond yr ydym yn bwrw ymlaen yn gyflym â hynny
this involves checking with the heads of divisions , ministers and so on , but we are proceeding quickly towards that
mae plant ysgol gynradd naill ai allan ar iard goncrid neu darmac neu ar gaeau sy'n troi'n fwd os bydd yn bwrw glaw
primary school children are either out on a yard made of concrete or tarmac or on fields which , if it is raining , turn to mud