Results for mae hyn yn dweud i'm cymraeg translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae hyn yn dweud i'm cymraeg

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae hyn yn dda i ddim

English

this is no good

Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn perthyn i mi

English

this belongs to me

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn bwysig i gymru

English

this is important for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn hwyl

English

this is fun

Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hyn yn bwysig i bob aelod

English

this is important to all members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn bwysig

English

this is important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn fantais aruthrol i fenywod

English

that is an enormous benefit to women

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn effeithio ar lawer o'm hetholwyr

English

i have many constituents who are affected by this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn fater difrifol

English

this is a serious issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ chwerthin . ] mae hyn yn ddiddorol

English

[ laughter . ] this is interesting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn dweud y digwydd hyn yn aml

English

i am not saying that that happens a great deal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywais edwina yn dweud hefyd fod hyn yn gwireddu ei huchelgais

English

i also heard edwina say that this lives up to her ambitions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn bwysig ar adeg y mae colegau addysg bellach yn dweud wrthym fod cyllid ar gyfer eu hunedau hyfforddiant galwedigaethol yn cael ei gwtogi

English

this is a significant point at a time when fe colleges tell us that funding for their vocational training units is being cut

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sut bynnag y mesurwch eu gallu i siarad cymraeg , mae hyn yn ganran sylweddol

English

however you measure their ability to speak welsh , that is a significant percentage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,264,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK