Results for mae mcf eisiau i bobl roi llai o translation from Welsh to English

mae arnaf eisiau i bobl nodi fod hon yn foment hanesyddol
i want people to note that this is a historical moment

mae arnaf eisiau i bobl cymru allu derbyn sianeli teledu cymreig
i want people in wales to be able to receive welsh television channels

bydd eisiau i kirsty williams esbonio hynny i bobl powys
kirsty williams will need to explain that to the people of powys

mae arnom eisiau i bobl ifanc wneud dewisiadau cadarnhaol ynghylch parhau mewn addysg ôl-16
we want young people to make active choices about continuing in post-16 education

mae arnom eisiau i bob ardal yng nghymru gael ffyrdd i bobl ifanc gael mynediad at syniadau pobl ifanc eraill
we want every area of wales to have ways for young people to access other young people's views

mae angen tryloywder a syniad o gyllideb lawn cyn ei bod yn deg gofyn i bobl roi sylwadau arni
we need transparency and an idea of a total budget before it is fair to ask people to comment upon it

mae arnaf i eisiau i bobl a ddaw i gaerdydd weld democratiaeth yng nghymru ar waith a bod yn falch o'n prifddinas a'n cynulliad
i want people who come to cardiff to see democracy in wales working and to be proud of our capital and our assembly

credaf fod eisiau i bobl roi eu hadnoddau a'u pennau at ei gilydd i weld sut y gellir gwireddu'r prosiect hwn
i believe that people need to put their resources and their heads together to see how this project can be realised

mae arnaf i eisiau i bobl ifanc gael gwir ddealltwriaeth o'n prosesau a gwir ddylanwad arnynt , a gwir gyfle i gyfrannu at eu cymunedau ac at feddwl o gwmpas cymru
i want young people to have a real understanding of , and a real influence on our processes and a real opportunity to contribute to their communities and to thinking around wales

mae rhywbeth tebyg ar brawf yng ngweriniaeth iwerddon , lle mae'n rhaid i bobl roi cyfrif am eu budrelw
something similar is being tried in the irish republic , where people are made to account for their ill-gotten gains

mae'r cynnydd yn y ffioedd hyfforddi yn gwneud i bobl gadw draw ac mae llai o bobl , yn enwedig y rhai hyn , yn gwneud cais am y lleoedd hyn
people are being put off by increases in tuition fees and fewer people , particularly those who are more mature , are applying for these places

y prif ysgrifennydd : aethoch ymlaen i ddweud eich bod eisiau i bobl fynd oddi yma a dadlau heb gymryd sylw o'r hyn a ddywed pobl o rannau eraill o brydain
the first secretary : you went on to say that you wanted people to leave here and debate without paying attention to what people from the rest of britain say

mae 90 y cant o dai'r cyngor sir a osodwyd yn ddiweddar wedi'u dyrannu i bobl ddigartref , fel bod llai o dai fforddiadwy ar gael i'w rhentu
recently , 90 per cent of the county council's lets were for homeless people , thereby reducing the availability of affordable rental properties

fodd bynnag , pwysleisiaf y buom yn ymgynghori ar yr arweiniad cynllunio , sydd hefyd yn rhoi cyfle i bobl roi sylwadau
however , i emphasise that we have been consulting on the planning guidance , which also gives people an opportunity to comment

mae eich llywodraeth yn llundain yn ceisio gwneud i bobl roi'r gorau i hawlio budd-daliadau yn hytrach na cheisio cael swyddi mwy diogel iddynt
your government in london is seeking to push people out of benefit rather than seeking to secure more jobs for them

er y dichon fod llai o bobl mewn perygl o ddisgwyl yn hwy na 18 mis , mae'r arhosiad cyfartalog i bobl yng nghymru yn hwy
while there may be fewer people in danger of waiting longer than 18 months , the average wait for people in wales is longer

mae pryderon gwirioneddol ynglyn â'r posibiliadau y gall greu mwy o dlodi , rhagor o anghydraddoldeb a llai o gyfleoedd gwaith i bobl ifanc
there are real concerns about its potential to create more poverty , further inequality and fewer job opportunities for young people

er bod hon yn rhaglen llai o lawer yn nhermau ariannol na'r un ar gyfer rhanbarth amcan 1 , mae yr un mor bwysig i bobl dwyrain cymru
although this is a much smaller programme in financial terms than that for the objective 1 region , it is equally important to the people of east wales

mae'n bryd inni ddechrau ystyried bod proses heneiddio'n gyfle i bobl roi'n ôl i'w cymunedau a chynnig cyfleoedd i bobl hyn gael gwneud hynny
it is time that we started to think about the process of ageing as an opportunity for people to give back to their communities and about providing older people with the opportunities to do so

dywedodd michael howard ei fod eisiau i bobl ddarllen y maniffesto ceidwadol , a rhwydd hynt i unrhyw un sydd yn ddigon gwirion i wneud hynny , ond mae'n ddrwg gennyf ddweud na welant lawer am ofal cymdeithasol ynddo
michael howard said that he wanted people to read the conservative manifesto , and that is fine for anyone desperate enough to do so , but i am sorry to say that they will not find much in it on social care