Results for mae sion a sian yn aros yn y ty translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae sion a sian yn aros yn y ty

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gas 'da fo aros yn y ty

English

pryd

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae cwestiwn yn aros yn yr awyr

English

a question hangs in the air

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r cyfrifoldeb yn aros yn y fan hon , weinidog

English

the buck stops here , minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ein swyddfeydd yn aros yn lle y maent

English

our offices will remain where they are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pob lwc yn y ty newydd

English

good luck in the new job

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydy'r ci yn y ty?

English

is the dog in the house?

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

felly , mae mwy o bobl hefyd yn aros i ddod yn ddysgwyr yn y dyfodol

English

therefore , there are also more people waiting to become learners in the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r mwyafrif llethol o gleifion yn aros yn llawer hwy nag y dylent

English

the vast majority of patients wait far longer than they should have to

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gormod o bobl yng ngwent yn aros yn rhy hir am lawdriniaeth

English

too many people in gwent are waiting too long for operations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach mae 20 y cant o fyfyrwyr yn aros gartref yn ystod eu gyrfa yn y brifysgol

English

twenty per cent of students are now staying at home during their university career

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'ch plaid yn fodlon gweld y cofnodion yn aros yn kew

English

your party is happy to see the records stay in kew

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , mae dros 60 ,000 o bobl yn aros yn hwy na chwe mis

English

there are currently over 60 ,000 people waiting longer than six months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , bydd y pwer hwn yn aros yn llundain

English

however , this power will remain in london

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ei rieni'n fodlon ei fod yn aros yn y carchar gan ei fod yn cael rhyw fath o gymorth

English

his parents are happy that he remains in prison because he is receiving some kind of support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hosbisau yn un ffordd o sicrhau eu bod yn aros yn gyfforddus cyhyd â phosibl

English

hospices are one way to ensure that they remain comfortable for as long as possible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae david yn rhoi ei ben yn y tywod ac yn aros yno

English

david is putting his head in the sand and is not moving on at all

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y ty yn y llwyn hickory

English

the house in the hickory grove

Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae portffolios eraill yn aros yn ddigyfnewid , a felly hefyd gyfrifoldebau'r dirprwy weinidogion

English

other portfolios remain unchanged , as do the responsibilities of deputy ministers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eto , mae'r thema honno eisoes yn y ddogfen , yn aros i gael y pwyslais priodol

English

yet , that theme is already in the document , waiting to be given a proper emphasis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dengys ystadegau fod perchnogion tai a brynwyd oddi wrth awdurdodau lleol yn aml yn aros yn y ty hwnnw am o leiaf 10 mlynedd , sydd yn sylweddol hwy na bywyd morgais ar gyfartaledd

English

statistics show that the owners of houses that were bought from local authorities often remain in that house for at least 10 years , which is considerably longer than the average life of a mortgage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,456,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK