Results for mae yn y fasged translation from Welsh to English

fel yna y mae yn y cynulliad
that is how it is in this assembly

mae yn hoffipeintio
he likes to write

mae yn y safonau yn y fframwaith
it is coming through the standards in the framework

mae yn yn pwysig
this is great

mae yn llygad ei le
he is probably right

mae yn y llyfrgell ichi ei ddarllen os dymunwch
it is in the library for you to read if you wish

jane hutt : mae yn amherthnasol
jane hutt : it is irrelevant

mae yn y canol rhwng blaenau gwent a chasnewydd
it is sandwiched between blaenau gwent and newport

mae yn eich dwylo chi yn llwyr
it is entirely in your hands

efallai ei fod yn peri annifyrrwch yn awr , ond mae yn y cofnod
it may be uncomfortable now , but it is in the record

nid felly y mae yn fy mhrofiad i
that is not my experience

mae yn hardd ac yr ydym yn ei haeddu
it is beautiful and we deserve it

bu ychydig o danwario ond mae yn y gyllieb ar gyfer y blynyddoedd i ddod
there has been a bit of underspend but it is in the budget for subsequent years

dyna pam y mae yn y cytundeb partneriaeth a dyna pam yr ydym eisoes yn ei wneud
that's why it's in the partnership agreement and that's why we're already doing it

mae yn amser oddi gnesu gobeithio du fod yn iawn
there is time from gnesu hopefully be right black

edwina hart : gyda llywodraeth gabinet , mae yn wahanol
edwina hart : with cabinet government , it differs

andrew davies : mae yn y flaenraglen waith , fel y gwyddoch , mae'n siwr
andrew davies : it is in the forward work programme , as i am sure you are aware

[ chwerthin . ] mae yn ddadansoddol graff yn ei sylwadau
[ laughter . ] he is always astutely analytical in his comments

mae chwaraeon i bawb yn hen slogan , ond mae yn sicr yn un da
sport for all is an old slogan , but it is certainly a good one

mae , yn ei hanfod , yn gyfannol , yn ymarferol ac yn amlddisgyblaethol
it is , of necessity , holistic , pragmatic and multidisciplinary