Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maen
gray stone
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty maen
masonry house
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beth maen nhw ei ganu
what they want
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maen prawf
criterion
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maen nhw'n ddiddorol iawn
maen nhw'n giwt
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth maen nhw'n wneud?
what do they go and do on saturday
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw wedi gwerthu eu lori
to injure
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maen nhw'n caru hufen iâ
they love ice cream at the beach
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achos maen twp
than is the case of a stupid stone
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty'n y maen
ty'n maen
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picau ar y maen
pice ar y maen
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achos maen ddiflas dros ben
the cause of extremely bad judgment
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dylid hysbysu’r cyhoedd pa wasanaethau sydd ar gael trwy’r gymraeg a ble a phryd maen nhw ar gael.
the public should be informed which services are available through the medium of welsh and when such services are available.
mae ganddyn nhw ferch fach chwe mis oed o'r enw <PROTECTED>, ac maen nhw wedi penderfynu ei magu i siarad y ddwy iaith yn y cartref.
they have a six month old daughter, <PROTECTED>, and have decided to bring her up to speak both languages at home.