Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awyr y nos
in the night
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ar hyd y nos
in the night
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwaith yn y nos
in the night
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser y nos yn gwenu
the night's star is smiling
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwena seren ar hyd y nos
gwena'r seren
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhwng 6 y bore a 6 y nos
between 6 a.m. and 6 p.m.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae nofio ar ddydd mercher yn y nos
swimming is on wednesdays in the night
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priodol iawn fi hyd at y nos daliwch i wenu
italian and welsh we would make beautiful babys
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achosodd y paranoia yr oeddem oll yn ei deimlo imi ymweld â'm hanifeiliaid bob awr , a hyd yn oed yng nghanol y nos
the paranoia that we all felt led me to visit my livestock every hour , and even in the middle of the night
defnyddiwyd 16 o gerbydau ambiwlans yn ystod y nos i ddod â swyddogion paramedig ac offer i'r safle ac i gludo'r cleifion
through the evening 16 ambulances were used to bring the paramedics and equipment to the scene and transport casualties
bydd y rhai ohonom sydd wedi bod yn yr adeilad hwn yn hwyr y nos wedi synnu at gael negeseuon e-bost â drafft arall eto o'r cynigion
those of us who have been in this building late at night will have been surprised to receive e-mails with yet another draft of the proposals