Results for mantra translation from Welsh to English

ailadroddaf y mantra
i repeat the mantra

yr ydych yn dal i ailadrodd yr un mantra
you keep repeating the same mantra

ailadroddaf y mantra ei fod yn ` rhyddid a chyfrifoldeb '
i will repeat the mantra that it was in ` freedom and responsibility '

clywyd y mantra a gynhwysir yng ngwelliant 3 yn aml yn y siambr hon
the mantra that is contained in amendment 3 has often been heard in this chamber

ailadroddwyd y mantra mai brechu yw'r ateb i'r anawsterau yn ynys môn
the mantra has been repeated that vaccination is the solution to the difficulties in anglesey

mae llawer ohonom yn poeni bod mantra dosbarthiadau llai wedi dod yn nod ynddo'i hun
many of us worry that the mantra of smaller class sizes has become an end in itself

mae ein mantra yn un syml : yr ydym o blaid ewrop ac o blaid diwygio y tu mewn i ewrop
our mantra is simple : we are pro-europe and pro-reform inside europe

ni chawsom ymrwymiad i ddarparu arian cyfatebol fyth , heblaw am y mantra ystrydebol oddi wrth tony blair na fydd yn siomi cymru
still we have no commitment to match funding other than the trite mantra from tony blair that he will not let wales down

cyn ichi gyflwyno ailgylchu mae'r mantra ailddefnyddio , lleihau , ailddefnyddio , ailgylchu a ddyfynnir gan bob un ohonom
before you introduce recycling there is the reuse , reduce , reuse , recycle mantra that we all quote

gan hynny , nid yw'r mantra na chaiff y du fod yn gyfrifol am gyllid rhanbarthol oherwydd newidiadau mympwyol gan lywodraeth ddemocrataidd yn un sy'n dal dwr
therefore , the mantra that the uk cannot be in charge of regional funding because of the vagaries of democratic government changes does not hold up

dysgu byw yn wahanol yw mantra datblygu cynaliadwy y cynulliad , ac mae'n gwbl berthnasol i'r mater hwn , sy'n cynnwys agweddau tuag at ddefnyddio ynni
learning to live differently is the assembly's sustainable development mantra , and it is entirely applicable to this issue , which involves attitudes towards the use of energy

gofynnaf iddynt yn awr dderbyn bod hon yn ddeddfwriaeth boblogaidd yng nghymru , i gefnu ar eu mantra ` cadwch draw o'm tir ' ac i ymuno â ni i ddathlu hawl mynediad i'n mynyddoedd a'n gweunydd a'r hwb a rydd i'n diwydiant twristiaeth
i ask them now to accept that this is popular legislation in wales , to drop their ` get off my land ' mantra and to join us in celebrating the right of access to our mountains and moors and the boost that it will bring to the tourist industry