Results for mewn gwirionedd translation from Welsh to English

mewn gwirionedd
actually

ceir mewn gwirionedd --
there is actually --

mewn gwirionedd , bydd toriad
in effect , there will be a cut

arian ffug ydyw mewn gwirionedd
it is phoney money in reality

y llywydd : ddim mewn gwirionedd
the presiding officer : not really

fel arall y mae mewn gwirionedd
it is actually the other way round

gwneud llai gyda mwy , mewn gwirionedd
in effect , doing less with more

mewn gwirionedd , sicrhawyd £321 miliwn
the actual achievement was £321 million

mae amddifadedd yn broblem mewn gwirionedd
in real terms , destitution is an issue

felly , nid gwyddoniaeth ydyw mewn gwirionedd
therefore , it really is not a science

mewn gwirionedd , y gwrthwyneb sy'n wir
in fact , the reverse is true

yr wyf yn gwerthfawrogi iliwn mewn gwirionedd
thank you for your help

siom oedd darganfod nad ydoedd , mewn gwirionedd
it was disappointing to find out that , in fact , it was not

ai darparu gwasanaethau yw hyn mewn gwirionedd ?
is this really service delivery ?

mewn gwirionedd , mae pethau'n ansicr iawn
in effect , they are in suspense

fodd bynnag , nid yw wedi digwydd mewn gwirionedd
however , it has not in fact been actioned

nid yw'r ddaear yn rownd mewn gwirionedd
earth isn't actually round

mewn gwirionedd , mae'n rhaid inni ei ystyried
actually , we have to take account of it

fodd bynnag , nid strategaethau mohonynt eto mewn gwirionedd
however , they are not really strategies yet

dyna'r hyn yr oeddent am ei gael mewn gwirionedd
that is the reality of what they wanted