Results for mhwyntiau translation from Welsh to English

dileu'r cwbl sydd ym mhwyntiau 2 a 3
delete points 2 and 3 in their entirety

mae hynny'n amlwg ym mhwyntiau jonathan morgan
that is evident in jonathan morgan's points

bydd y pwyllgor archwilio yn rhoi'r cyfle imi gyfiawnhau fy mhwyntiau
the audit committee will give me the opportunity to vindicate my points

mick bates : darllenaf fy mhwyntiau am y treialon fferm gyfan yn gyntaf
mick bates : i will just read my points about the farm-scale trials first

val lloyd : na wnaf , yr wyf am fynd ymlaen a gwneud fy mhwyntiau pwysig
val lloyd : no , i want to carry on and make my important points

mae fy mhwyntiau cynharach ar welliant 2 jonathan morgan yr un mor berthnasol i welliant 5 jocelyn davies
my earlier points on jonathan morgan's amendment 2 apply equally to jocelyn davies's amendment 5

ym mhwyntiau 2 a 4 rhoi ` llywodraeth cymru ' yn lle ` llywodraeth cynulliad cymru '
in points 2 and 4 replace ` welsh assembly government ' with ` government of wales '

yr oedd gennyf ddiddordeb ym mhwyntiau alison ar y mesur rhyddid gwybodaeth a gafodd , bydd yn falch o wybod , ei ail ddarlleniad ddoe
i was interested in alison's points on the freedom of information bill , which , she will be pleased to know , had its second reading yesterday

john griffiths : cytunaf â hynny , ond ni ddylid gadael y ddadl hon heb dynnu sylw at fy mhwyntiau ynglyn ag ymagwedd y grŵp ceidwadol tuag at yr holl faterion o fewn yr undeb ewropeaidd
john griffiths : i agree with that , but this debate should not pass without my points about the conservative group's attitude to all matters within the european union

rhaid i gadeirydd y pwyllgor diwylliant , rhodri glyn , sicrhau bod cyngor y celfyddydau yn canolbwyntio ar yr ardaloedd hyn oherwydd mae yntau'n cynrychioli rhai ohonynt ac yn deall fy mhwyntiau
the chair of the culture committee , rhodri glyn , must ensure that the arts council focuses on these areas because he represents some of them and understands my points

argymhellwn fod y tîm safoni enwau lleoedd yn cael ei ychwanegu i’r rhestrau o gynrychiolwyr cwsmer ym mhwyntiau 1.1 a 1.2, ar gyfer newidiadau i enwau lleoedd yng nghymru.
we recommend that the place names standardisation team is added to the lists of consumer representatives in points 1.1. and 1.2, for changes to place names in wales.

felly , os y gall y gweinidog ateb fy mhwyntiau -- a gobeithiaf y gall wneud hynny -- bydd grŵp plaid cymru yn cefnogi'r cynnig i gyflwyno'r cytundebau , oherwydd sylweddolwn fod hynny'n eithriadol o bwysig i'r proffesiwn yn gyffredinol
therefore , if the minister is able to respond to my points -- and i hope that she will -- the plaid cymru group will support the motion to introduce the contracts , because we recognise that they are extremely important for the profession as a whole