Results for mi ddaeth y dwy rhan at ei gilydd translation from Welsh to English

felly y gweithiodd , at ei gilydd
that is , by and large , how it worked

mae hynny'n wyth y cant at ei gilydd
that is eight per cent overall

daliodd y pwyllgor at ei gilydd drwy amseroedd anodd
she held the committee together during difficult times

at ei gilydd , croesawn y fenter hon
all in all , we all welcome this initiative

fe'u hanogaf i ddod at ei gilydd
i encourage them to come together

at ei gilydd croesawn y mesurau a gynigir
we broadly welcome the measures proposed

at ei gilydd , mae'r setliad yn un da
generally , the settlement is good

at ei gilydd , croesawaf y ddogfen hon yn gynnes
overall , i warmly welcome this document

at ei gilydd nid yw'r cynnig yn un dadleuol
overall , the motion is not controversial

at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn
all in all , pembrokeshire has had a funny old decade

at ei gilydd , felly , nid yw'n gwneud synnwyr
on balance , therefore , it does not add up

at ei gilydd , gobeithiaf y bydd hyn o fudd i ffermwyr cymru
all in all , i hope that this will be of benefit to the farmers of wales

daeth y grwpiau gofalwyr ym mro morgannwg at ei gilydd a phenderfynu recriwtio gweithiwr eiriolaeth
the carers ' groups in the vale of glamorgan came together and decided to recruit an advocacy worker

at ei gilydd , nid yw'r ymgynghorwyr busnes yn ateb y gofyn
the business advisers , in the main , are not up to the job

beth bynnag fo'r broblem , daw'r swediaid at ei gilydd
whatever the problem , swedes get together

a fyddech chi'n cymeradwyo'r argymhelliad hwn at ei gilydd ?
would you broadly endorse that prescription ?

at ei gilydd , croesawaf yr egwyddor gyffredinol o ymestyn hawl y cyhoedd i wybodaeth
i broadly welcome the overall principle of extending the public right to information

at ei gilydd , cafwyd dros £90 miliwn o wariant cyhoeddus erbyn diwedd 2001
in total , public expenditure of over £90 million had been incurred by the end of 2001

gan hynny , ceir derbyniad ffafriol , at ei gilydd , i gytundeb lwcsembwrg ar lawr gwlad
therefore , the luxembourg agreement is , generally , receiving a favourable response on the ground

gallwch roi'r un deunyddiau crai at ei gilydd -- yng nghyswllt ceir -- y cydrannau
you can put together the same raw materials -- in the case of cars -- the components