Trying to learn how to translate from the human translation examples.
middlehurst
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tom middlehurst : na wnaf
tom middlehurst : no
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tom middlehurst : cwestiwn ydyw
tom middlehurst : it is a question
tom middlehurst : nage , yn amlwg
tom middlehurst : clearly not
tom middlehurst : fe'u llongyfarchaf
tom middlehurst : i congratulate them
tom middlehurst : cytunaf â hynny
tom middlehurst : i agree with that
tom middlehurst : croesawaf y datganiad hwn
tom middlehurst : i welcome this statement
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
crybwyllodd tom middlehurst rôl awdurdodau lleol
tom middlehurst mentioned the role of the local authorities
tom middlehurst : cytunaf â'ch sylwadau
tom middlehurst : i agree with those sentiments
a wnewch chi wrando ar tom middlehurst ?
will you listen to tom middlehurst ?
tom middlehurst : wel , beth gallaf ei ddweud
tom middlehurst : well , follow that
soniodd elin am barodrwydd tom middlehurst i wrando
elin mentioned tom middlehurst's willingness to listen
tom middlehurst : diolch am eich datganiad , weinidog
tom middlehurst : thank you for your statement , minister
alun cairns : canmolaf tom middlehurst ar ei gyfraniad
alun cairns : i commend tom middlehurst on his contribution
dywedodd yn ei ddatganiad , mewn ateb i tom middlehurst :
in his statement , he said , in answer to tom middlehurst :
gwelaf fod tom middlehurst ac alun pugh yn gwenu yn awr
i see that tom middlehurst and alun pugh are smiling now
tom middlehurst : yr wyf yn derbyn eich dadansoddiad , gareth
tom middlehurst : i accept your analysis , gareth
cynog dafis : cefnogaf sylwadau tom middlehurst ar beirianneg
cynog dafis : i endorse tom middlehurst's comments on engineering
tom middlehurst : ceisiaf eich sicrhau , cyhyd ag y gallaf
tom middlehurst : i will try to give you an assurance , as far as i am able
siaradodd tom middlehurst am yr hinsawdd busnes y ceisiwn ei chreu
tom middlehurst talked about the business climate that we are trying to generate
david davies : ategaf sylwadau tom middlehurst a william graham
david davies : i echo the comments of tom middlehurst and william graham
