Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cymeradwyaf gerald miles , y ffermwr o sir benfro , am ymgymryd â thaith symbolaidd drwy gymru sydd yn adlewyrchu ein pryderon yn glir
i commend gerald miles , the pembrokeshire farmer , for making a symbolic journey through wales that clearly reflects our concerns
prif weinidog cymru : deallaf fod y cynllun pibellau dŵr daear , a ddatblygwyd o ganlyniad i bwysau gan dystion , yn arbennig john miles , y darlithydd mewn peirianneg sifil ym mhrifysgol caerdydd , yn gweithio , ac yr wyf yn falch o glywed hynny
the first minister : i understand that the ground-water piping scheme , which was developed as a result of pressure from witnesses , particularly john miles , the civil engineering lecturer at cardiff university , is working , and i am pleased about that