Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diwrnod bwyd y byd
world foods
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bwyd y byd entire text
world food whole text
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crybwyllwyd arweinyddiaeth gryf , gan gyfeirio at streic y glowyr a sut yr oedd llywodraeth thatcher wedi ymdrin â hi
strong leadership has been mentioned , referring to the miners ' strike and how the thatcher government dealt with it
gwaith caled y glowyr o dan amodau anodd a pheryglus a osododd sylfaen y ffyniant economaidd cymharol yr ydym yn ei fwynhau heddiw
it was miners ' hard work in dangerous and difficult conditions that laid the groundwork for the relative economic prosperity that we enjoy today
ers y ddadl ar araith y frenhines y tro diwethaf , mae llywodraeth y du wedi newid ei pholisi ar iawndal y glowyr o ran hawl i bensiwn
since we last debated the queen's speech , the uk government has made a u-turn on miners ' compensation as regards pension entitlement
alun pugh : fel y dywedwch , mae i institiwtau gwych y glowyr le pwysig yng nghalonnau pobl sy'n byw yn y cymunedau hynny
alun pugh : as you say , the splendid miners ' institutes have an important place in the hearts and minds of people who live in those communities